Merde in France

Saturday, May 24, 2003

9:08 PM | Posted by Liminal

Passport please	Vos papiers!
More French passports turning up in Iraq. Of course this is all part of the smear campaign and vast plot aimed at our allies and true friends, the French. Excuse me while I break out the world's smallest violin.	Il y a encore des passeports français en train de refaire surface en Irak. Bien entendu tout ça n'est que la suite de la campagne organisée de desinformation et la vaste conspiration dirigées contre nos alliés et nos véritables amis les français. Sortez le violon le plus petit possible, les français vont se remettre à chialer.

12:13 PM | Posted by Liminal

José Bové©®™ update	Dernières nouvelles de José Bové©®™
Hey Chiraq! What's the story morning glory? When does José Bové©®™ go to the slammer so I can do a champagne supernova. Some might say you don't have the balls to enforce justice in your country. Don't look back in anger. Just roll with it. Open wide for your big feast. Down the hatch!	Eh oh Chirak! Qu'est ce que tu mijotes? Quand José Bové©®™ va-t-il en taule pour que je fête ça avec un super gueleton? On pourrait croire que t'as pas les couilles pour faire respecter la justice de ton pays. Il faut pas te mettre en colère. Il faut juste encaisser mieux que ça. Ouvre grand la bouche, voici la grande bouffe. Et à la tienne!

12:12 PM | Posted by Liminal

TOTAL bullshit	C'est un merdier TOTAL
Does France believe in human rights and pacifism? TOTALly.	Est-ce que la France soutient les droits de l'homme et le pacifisme? TOTALement.

Friday, May 23, 2003

7:55 AM | Posted by Liminal

I love the smell of surrender in the morning	J'aime l'odeur de la capitulation dès le matin
France should not be let off the hook for such a trifle.	La France ne devrait pas être pardonnée pour si peu de choses.

Thursday, May 22, 2003

11:00 AM | Posted by Liminal

NY Times & Le Monde: the papers of record	NY Times & Le Monde: les journaux de référence

As you can see, ~~Le Monde~~ Al-Jazeera on the Seine still cannot control its rank anti-American urges, or maybe it's because they are struggling with a scandal so bad it would make Jayson Blair blush.	Comme vous voyez, ~~Le Monde~~ d'Al-Jazira sur Seine maîtrise toujours aussi mal ses pulsions anti-américaines primaires. Ou bien c'est peut-être car il lutte avec un scandale tellement grave que même Jayson Blair en rougirait.