Merde in France

Friday, June 13, 2003

2:45 PM | Posted by Liminal

You got the US Marines double parked outside? We need some help here.	Est-ce que vous savez si les US Marines sont garés en double file? On a besoin d'un coup de main ici.
Never send a boy to do a man's job. When the French are finished pacifying their teacher's union maybe they will be able to send someone over who knows how to do the job. Lightweights.	Il ne faut jamais envoyer un garçon pour se taper le boulot d'un homme. Quand les français auront définitivement maté les syndicats d'enseignants, alors à ce moment là ils auront peut être la possibilité d'envoyer quelqu'un de sérieux. Que des poids coq ici.
UPDATE:'Watcher of Weasels' has more on this. With the French doing the peacekeeping, it looks like the death camps in the Congo will be in operation for quite some time.	DERNIERES INFOS:'Watcher of Weasels' nous donne des infos supplémentaires. Avec les français en train de 'maintenir la paix', les camps de la mort au Congo ont de beaux jours devant eux.

9:52 AM | Posted by Liminal

Lourdes is a gas	Les flics français drélous à Lourdes
Freedom to strike. Freedom to riot. Freedom of religion? No, some religions are more equal than others in France. British soldiers visiting Lourdes gased by French police. Misha has some commentary on this.	Droit de grève. Droit de faire l'émeute. Droit de pratiquer sa religion? Non, il y a des religions plus égales que d'autres en France. Soldats britanniques lacromysés par les flics français pendant une visite à Lourdes. Misha nous donne ses commentaires au sujet de cet épisode.

9:47 AM | Posted by Liminal

Mean Streets

Les quartiers chauds

Here's the daily update from Sarcelles:

There was a gang fight between groups from Villiers-le-Bel and Sarcelles.
A policeman was attacked and had his nose broken by a professional boxer from the Congo. The policeman was attacked when he attempted to bring in two youths.
Policeman and fireman were attacked when they arrived at the scene of a burning car.

Voici nos dépêches quotidiennes en provenance de Sarcelles:

Il y avait un affrontement entre bandes rivales de Villiers-le-Bel et Sarcelles.
Un policier était agressé, et a subi un nez cassé, par un boxeur professionnel congolais. Le policier était attaqué au moment où il a tenté d'interpeller deux jeunes.
Des policiers et des pompiers étaient pris pour cible au moment où ils sont arrivés sur le lieu d'un feu de voiture.

Thursday, June 12, 2003

10:14 AM | Posted by Liminal

Africa: France's neglected plaything	L'Afrique: le jouet délaissé de la France
The humanitarian wreckage created by the United Nations in the Congo is being worsened by France's bungling of an already dire situation. As for Liberia, residents there are calling for American and not French or UN involvement. Two of the biggest threats to poor countries are 'humanitarian' socialism and UN style multilateralism.	La catastrophe humanitaire provoquée par l'ONU au Congo est en train d'être empirée par le rafistolage français d'une situation déjà critique. Quant au Libéria, les résidants là-bas appelent de leur voeux une intervention américaine. Ils ne veulent ni de la France, ni de l'ONU. Deux des plus grandes menaces pour les pays pauvres sont le socialisme 'humanitaire' et le multilatéralisme onusien.
UPDATE: Who was there to protect these poor guys? The UN? France? UN multilateralism kills. Thanks to Intellfrance.	DERNIERES INFOS: Qui était sur place pour protéger ces pauvres gars? L'ONU? La France? Le multilatéralisme onusien tue. Merci à Intellfrance.

8:25 AM | Posted by Liminal

Subcontracting hatred	La haine en sous-traitance
The French find that globalisation is good for at least one thing.	Les français trouvent que la mondialisation sert au moins à une chose de bien.

Blog Roll