Saturday, May 31, 2003
| Chiraq's dreaming | Chirak rêve d'un autre monde |
| Chiraq is dreaming of creating an anti-American axis with France at the lead. Plantu attempts to support the party line by showing the US as the oppressor of Africa. This is all seriously lacking in consistency given France's GMO policy which is contributing to African famine and given the refusal of Europeans to open their agricultural imports to African produce. Europe in general, and in particular France, could not care less about Africa and some people who work on these exchanges are starting to go on record publicly saying as much. | Chirak rêve de fabriquer un pôle anti-américain autour de la France. Plantu essaie d'apporter de l'eau à son moulin en montrant les USA comme les opprimeurs de ces africains. La démarche manque sérieusement de cohérence étant donné la politique française sur les OGM qui aggrave les famines en Afrique ainsi que le refus européen d'ouvrir ses marchés à l'importation aux produits agricoles africains. L'Europe en général et la France en particulier se foutent pas mal des Africains et des gens qui travaillent sur ces questions commençent à en parler publiquement. |
| |
| Anti-Americanism is institutionalized with the exhibition of political cartoonist Plantu at the Carnavalet Museum. | L'anti-américanisme s'institutionnalise avec l'exhibition du dessinateur politique Plantu au Musée Carnavalet. |
| UPDATE: Africa does not trust France, and with good reason. Watcher of Weasels has the lowdown on this. | DERNIERES INFOS: L'Afrique ne porte pas la France dans son coeur, et c'est plus que justifié. Watcher of Weasels nous balance des infos là-dessus. |
0 comments:
Post a Comment