Merde in France

Monday, June 02, 2003

1:06 PM | Posted by Liminal

Europe1, Serge July, and Le Monde: a certain conception of journalistic ethics	Europe1, Serge July, et Le Monde: une idée particulière de l'éthique du journaliste
Can the French language be used for anything else except talking shit and telling lies? Not if you judge by the yardstick of the French press. According to Europe1 radio this weekend: Paul Wolfowitz, the Deputy Secretary of Defense, admitted in an interview that the question of weapons of mass destruction was a 'pretext' for invading Iraq. This was followed by the editorial of Serge July, editor in chief of Libération, during which he called into question America's 'diplomacy of lies'. In today's Le Monde the word 'pretext' is used yet again. Of course, this has been posted across France's tiny blogosphere (I insist on the word 'tiny'). The only problem with all of this is that Wolfowitz never said any such thing. The transcript of the interview is available here. Perhaps the most important advance thanks to the Internet will be keeping the French press honest. This post is extrapolated from an article published by the Hayek Institute. 'I realised once again that it is a great privilege to speak the French language, to see the world through it, and to live in the soul of this language.' My ass.	Est-ce que la langue française peut servir à autre chose à part raconter des conneries et des mensonges? La réponse est non, à juger par l'aune de la presse française. Selon Europe1 radio ce weekend: Paul Wolfowitz, le vice-secrétaire d'Etat à la Défense, a admis dans une interview que l'argument des armes de destruction massive n'était qu'un 'prétexte' pour envahir l'Irak. Ensuite il y avait la chronique de Serge July, le rédacteur en chef de 'Libé', où il s'inquiète de la 'diplomatie américaine du mensonge'. Dans Le Monde d'aujourd'hui le mot 'prétexte' est encore employé. Bien entendu, ceci a également fait le tour de la petite blogosphère française (et j'insiste sur le mot 'petite'). Le seul problème c'est que Wolfowitz n'a jamais dit une telle chose. La transcription de toute l'interview est disponible ici. Il se peut que l'avance la plus importante réalisée par l'Internet sera d'obliger la presse française à raconter la vérité. Ce poste est mise au point à partir d'un article publié par l'Institut Hayek. 'Je me suis rendue compte encore une fois que c'est un grand privilège que j'ai de parler le français, de voir le monde de cette façon, de vivre dans l'âme de cette langue.' Mon cul, oui.
UPDATE: As not seen on French TV. Wolfowitz get multiple standing ovations at a New York City convention of Shia Muslims.	DERNIERES INFOS: Non vu à la télé française. Wolfowitz ovationné plusieurs fois par les spectateurs debouts à une convention de musulmans shiites à New York.

0 comments:

Post a Comment