Blog Archive

Friday, June 27, 2003
The Intelligentsia lets its hair down L'Intelligentsia se lâche
The following e-mail (the original is in French) message was received by 'Merde in France' from one Josette Michy-Giraud who apparently is a journalist with Agence France Presse. Given the time that e-mail was sent 2:23:18 PM I assume she wrote it after a liquid lunch.

From : "Josette Michy" <josette.michy-giraud@afp.com>
To : merdeinfrance
Subject : STOP!
Date : Thu, 26 Jun 2003 14:23:18 +0200
Received: from alox.afp.com ([158.50.204.4]) by mc4-f26.law16.hotmail.com with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.5600); Thu, 26 Jun 2003 05:23:29 -0700
Received: from SSTE17 (SSTE17.afp.local [158.50.133.211])by alox.afp.com (8.12.9/8.12.9) with SMTP id h5QCNJPO011662for ; Thu, 26 Jun 2003 14:23:19 +0200 (METDST)

to begin with stop writing in English and stop sucking off the Brits and the Americans they have enough power as it is! One must criticize one's country that's important, but to denigrate constantly does not make any sense, just apply for American citizenship, things will go much quicker! You are knocking yourself out when all you have to do is get a green card! Otherwise go live in Quebec and reproduce because at the rate things are going there will be no more French speaking people in 10 years!

So what's the story here? Is the AFP so unprofessional that drunken journalists can send vulgar e-mails from their place of work? Are AFP journalists paid to support some weird Quixotic crusade against the use of English on the Internet? Or is she just afraid that American readers might learn what is being said about them in France? Are AFP reporters paid to disseminate strange commentary about 'reproducing' enough to maintain the French speaking population? Thanks for the laughs Josette.

L'e-mail ci-dessous (version originale en français) était reçu par 'Merde in France' de la part de Josette Michy-Giraud qui est, à priori, une journaliste chez l'AFP. Vu l'heure du mail 14:23:18 je dirais qu'elle l'avait envoyé suite à un déjeuner particulièrement bien arrosé.

De : "Josette Michy" <josette.michy-giraud@afp.com>
A : merdeinfrance
Objet : STOP!
Date : Thu, 26 Jun 2003 14:23:18 +0200
Received: from alox.afp.com ([158.50.204.4]) by mc4-f26.law16.hotmail.com with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.5600); Thu, 26 Jun 2003 05:23:29 -0700
Received: from SSTE17 (SSTE17.afp.local [158.50.133.211])by alox.afp.com (8.12.9/8.12.9) with SMTP id h5QCNJPO011662for ; Thu, 26 Jun 2003 14:23:19 +0200 (METDST)

arrêter d'écrire en anglais d'abord, arrêter de sucer les queues des brits et des ricains ils ont déjà assez de pouvoir comme ça vous êtes ridicules! Il faut critiquer son pays c'est important, mais dénigrer tout ça ne rime à rien, autant que vous preniez la nationalité américaine, ça irait plus vite! Vous vous fatiguez beaucoup alors qu'il suffit de demander la carte verte! Sinon allez vivre au Québec et reproduisez vous car à ce train là il n'y a plus de francophone dans dix ans!

Ben dis donc! J'ai les oreilles qui sifflent et qu'est-ce que je rougis purée! Je n'aurais jamais cru lire de tels mots de la plume d'un membre authentique de l'intelligentsia parigotte et de l'AFP de surcroît. Alors Josette, c'est quoi ces histoires de sucer des queues? Quand on s'appelle Josette, on parle plutôt de sucer des quéquettes. Peut-être avez-vous un peu trop picolé lors du déjeuner, où bien vous avez ingurgité trop de crevettes? Ne vous inquiétez point. Pour tout cela, nous vous accordons notre pardon. Par contre, Josette, est-ce que c'est ça l'accueil que vous proposez aux immigrés en Fwance qui prennent la peine d'apprendre votre langue et patiti et patata? Moi, qui avais fait tant d'efforts d'assimilation pour pas me faire remarquer. Je suis franchement déçu, voire blessé dans mon amour propre. J'avais comme une toute autre idée de la Fwance. Et qu'est-ce que c'est que ces propos comme 'à ce train là il n'y a plus de francophone dans dix ans'. Cela me semble bien suspect et sinistre Josette (qui rime avec pouette, pouette, alouette). Voici un ricain qui fera tout pour défendre votre langue à votre place. Connasse.

0 comments:

Post a Comment