Friday, June 04, 2004
| A French blogger who doesn't need vanity press to publish something | Un bloggeur français qui n'a nullement besoin de se faire publier à compte d'auteur |
| Elle Magazine's May 31 issue gives a glowing review for Bertrand Latour's 'Comme un beau grand slow collé'. Mediatic broke the news about him being an ex-blogger. | Le numéro d'Elle Magazine daté du 31 mai inclut une rubrique de critique littéraire plus qu'élogieuse au sujet du livre 'Comme un beau grand slow collé' écrit par Bertrand Latour. C'est Mediatic qui avait révélé le fait que Latour est en fait un ex-bloggeur. |
Thursday, June 03, 2004
| Use it like Charmin | S'en servir comme PQ |
| It's time to put the Geneva Conventions in the circular file. | Il est temps de ranger les conventions de Genève au vertical. |
| I thought that prick Willem liked guys with boxcutters | Je croyais que ce fumier de Willem aimait les gars qui maniaient les cutters |
| Rip Them to Shreds at ¡No Pasarán!. | Tailladez-les en lambeaux chez ¡No Pasarán!. |
| Shut up, panty-waists | Vos gueules, bande de pédaloïdes |
| D-Day. A good time for the French to learn to shut up. Don't bet on it. '... despite Charles de Gaulle's attempt to rewrite history, the French played only a small part in their nation's liberation in 1944 and 1945.' The French couldn't liberate themselves from a locked toilet. Stay in the crapper! | L'embarquement. Un moment bien choisi pour les franchouilles à apprendre à fermer leurs claquemerdes. Ça risque pas d'arriver. '... malgré les efforts de Charles de Gaulle en vue de réécrire l'Histoire, les français n'ont joué qu'un rôle mineur dans la libération de leurs pays en 1944 et 1945.' Les franchouilles ne sauraient même pas se libérer d'un WC fermé à clé. Aux chiottes! |