Yes, it's obvious, but it must be understood that what has happened - as a result - is also, and foremost, the definitive BREAK within Europe itself. Between the newcomers to NATO, the ex-popular democracies of Eastern Europe having learned much from their experience with communism, and the neo-kollaboration Franco-Kraut which has learned absolutely nothing from the past, no 'historical compromise' is possible. There are those who will fight totalitarian Islamism on the side of the free world, and those who have already slipped under the control of the oil kingdoms and Islamic killers, represented by a 'French Council of Islam' whose direction is composed of leaders belonging to radical organisations favorable to charia law. Let me quickly remind you of a few figures: in 2002 11% of the French population is Muslim. The middle term projections are: more than double the figure in 15 years, triple in less than 25. The combined effect of demographics and migratory flows (the competent French abandon ship, third world populations flow in, it's pure social Darwinism. The situation is Herzegovinian and Chiraq King of the Frenchies is riding the wave with 82% of the vote!

C'est l'évidence. Mais il faut comprendre que ce qui s'est produit - par conséquence - c'est aussi, et surtout, la CASSURE définitive du Vieux Continent lui-même. Entre les nouveaux venus de l'Alliance Atlantique, anciennes démocraties populaires de l'Est ayant beaucoup appris du communisme, et la néo-Kollaboration Franco-Boche, qui n'a retenu strictement aucune lecon du passé, aucun 'compromis historique' n'est possible. Il y a ceux qui combattront le totalitarisme islamique aux côtés du monde libre, et ceux qui, déjà, sont passés sous la houlette des pétro-monarques et des tueurs islamistes, relayés désormais par un 'Conseil de l'Islam Francais' dont la direction est assurée par une organisation de radicaux adeptes de la Char'ia. Je rappelle vite fait quelques chiffres : en 2002, 11% de la pop. francaise est de confession musulmanne. Projections moyennes : plus du double dans 15 ans, le triple dans moins de 25, effet conjugué de la démographie et des flux migratoires (les francais capables quittent le navire, les populations du tiers-monde s'y installent, pur darwinisme social). Situation Herzégovinesque sur laquelle Chirak le Roi des Franchouilles surfe à coup de 82 % des votants !

The French population is brainwashed since at least 1981, the year that Mitterrand rose to the throne of Francois-La-Francisque [Ed. Mitterrand received the 'francisque' which was the Vichy regime's highest award], along with his 1968 style cultural revolution. A program of generalized delibilation, thanks to Propaganda Staffel of the leftists in control of the Press and the Television, stepped up to a decisive level with the second Intifada and 9-11 followed by the Taliban in Afghanistan and the Saddamites in Iraq. From now on, for a Frenchy prick (a fucking frogman), the USA is more dangerous than the verminous Al-Qaeda (I refer you to this past Spring's polls). As you know, the response was immediate, and it was pronounced by Condoleeza Rice: we'll forgive the Russians, we'll forget the Germans, but the Frenchies will pay. Thomas Friedman's editorial in the New York Times, 'Our War with France' is the last nail in the coffin.

The French population is about as well informed as in 1940: at the time it was said that we didn't need to fight wars in order to win them. You know how that turned out.

La population francaise est 'brainwashed' depuis au moins 1981, date d'accession au trône de Francois-La-Francisque [Ed. Mitterrand a reçu 'la francisque' sous le régime de Vichy] et de sa 'révolution culturelle' post-soixantuitarde. Le programme d'abrutissement général, grâce à la Propaganda Staffel des gauchistes aux commandes de la Presse et des Télévisions, a franchi une étape décisive lors de la Seconde Intifada, des Attentats contre le WTC, puis des guerres conduites contre les Talibans en Afghanistan, ou les Saddamites en Irak. Désormais, pour un enculé de Franchouille (a fuckin' frogman), les USA sont plus dangereux que les pouilleux d'Al-Qaeda (voir les sondages du printemps). La réponse ne s'est pas faite attendre, comme vous le savez, par la bouche de Condoleeza Rice : on pardonne aux Russes, on oublie les Allemands, on fait payer les Franchouilles. L'article de Thomas Friedman dans le New York Times du 18 septembre : 'Our War with France' [Ed. - traduction française], servira à clouer le cercueil.

La population francaise est à peu près aussi bien renseignée qu'en juin 1940: à l'époque nous n'avions déjà plus besoin de faire des guerres pour les gagner. Vous savez où cela nous a conduit.

On the political level: total isolation 'by all means necessary' of the Chiraq-Schroeder consortium. On the cultural level: let the national Titanic navigate among its icebergs: serial gang rapes, Islamic gangstahs, pedophile literature, bullshit rap music, anti-establishment culture. On the economic level: boycott EVERYTHING that can be BOYCOTTED, in both directions (imports and exports). Choking the life out of today's French economy with its all sacred 35 hour work week, sub-Sahara standard hospitals, and its civil servant-artist youths, would be as simple as pushing the pillow down on an dehydrated elderly person. Just choose the right color for the pillowcase.

Sur le plan politique : isolation totale, 'by all means necessary', du consortium Chirak-Schroeder. Sur le plan culturel : laissez le Titanic national se débrouiller avec ses icebergs : 'tournantes' en série, gangsterisme islamisé, littérature pédophile, rap merdique, culturistes-contestataires... sur le plan économique : Boycott de TOUT ce qui est BOYCOTTABLE, dans un sens comme dans l'autre (import ou export). Faire crever l'économie francaise d'aujourd'hui, avec nos sacro-saintes 35 heures, nos hôpitaux subsaheliens et notre jeunesse d'artistes-fonctionnaires, consistera à poser un oreiller sur la tête d'un vieillard déshydraté. Choisissez bien les couleurs.

See above. From Edwy Plenel to J.M. Colombani to Serge July to Moulod Aounit, from Paris-Match to Libération, from the Green Party to the National Front, everyone says the same thing without fail. This is when we see that FREEDOM of PRESS is of no use to a POPULATION of SLAVES.

Voir les questions précédentes : d'Edwy Plenel et J.M. Colombani à Serge July ou Mouloud Aounit, de Paris-Match à Libération, des 'Verts' au 'Front National', le discours est invariablement le même. C'est à cette occasion que l'on constate que la LIBERTÉ de la PRESSE n'est d'aucune utilité à un PEUPLE d'ESCLAVES.

Human Rights endorsed Republican Atheism is a secular religion even more intolerant than Islam or Communism, and this didn't start just yesterday in this Jacobin Republic built on the equality of one and all before the guillotine. Everything that evokes our civilisation's multimillenial judeochristian values provokes a rash for our ever willing 'dhimmis'. I might add that, very soon now, the seal of approval from the head of the Paris Mosque will be required before publishing a novel or a mere biography.

Quand on a fait de l'Athéisme Républicain des Drohas-deuh-L'hommeuh une religion séculière plus intolérante encore que l'Islam, ou le communisme, et cela ne date pas d'hier dans cette république jacobine qui s'est érigée sur l'égalité de tous devant la guillotine, tout ce qui évoque le judéochristianisme, et les valeurs multimillénaires de notre civilisation, donne une poussée d'urticaire à nos braves 'dhimmis'. J'ajouterais que, très bientôt, il faudra l'imprimatur du Recteur de la Mosquée de Paris pour pouvoir sortir un roman, ou une simple biographie.

There have been many premonitory books SINCE 9-11. I wouldn't dare compete on their own territory with the Masters of Scoop, such as Marc-Edouard Nabe. We certainly live in an era of great prophets: Thierry Meyssan, Nick Mamère, the 'entertainers' of the anti-establishment culture such as Zebda. Largely sufficient to send Ezekiel back to Babylone ! To respond seriously to your question, in just a few words : to have seen Vukovar, Sarajevo, and earlier (and later) Beirut, Lebanon ... Knowing how to read a map, and a few books, is largely enough to have just the INTUITION that something FUNDAMENTAL was being prepared, and in the shadows quite obviously.

Il y a eu beaucoup de livres 'prémonitoires' DEPUIS le 11 septembre. Je n'oserais concurrencer les Rois du Scoop, comme Marc-Edouard Nabe, sur leur propre terrain. Nous vivons décidemment une époque de grands prophètes : Thierry Meyssan, Nick Mamère, les 'entertainers' du culturisme contestataire, genre Zebda, largement de quoi renvoyer Ézéchiel à Babylone ! Pour vous répondre vraiment, en quelques mots : avoir vu Vukovar, Sarajevo, et auparavant (et après) Beyrouth, le Liban... Savoir lire une carte, et quelques livres, était amplement suffisant pour avoir seulement l'INTUITION que quelque chose de FONDAMENTAL se préparait, dans l'ombre, évidemment.

I started working on 'Villa Vortex' around February-March of 2001. Six months BEFORE 9-11.

J'ai commencé à travailler sur Villa Vortex vers février-mars 2001. Six mois AVANT le 11-09.

For the time being, no English language translations of any of my books are 'planned'. I am not Amélie Nothomb or Frédéric Beigbeder, and I am not the author of 'safe' best-sellers. I write with a view towards metaphysics, based on the theories of Reich, Deleuze, Whitehead, the Cabal, and genetical 'metacode', but I am not a 'leftist'. I do not support Michael Moore, Howard Dean or Sean Penn, and as far as I am concerned a good Palestinian is from the East Bank of the Jordan river. On a cultural level I do not interest anyone on the other side of the 'pond' (now situated South of me) or in Great Britain (now to the other side of the pond for me) [Ed. - I'm not so sure of that].

Pour l'instant aucune traduction anglaise, d'aucun de mes romans, n'est 'prévue'. Je ne suis pas Amélie Nothomb, ni Frédéric Beigbeder, je ne suis pas un auteur de best-seller 'conservateur', j'écris de l'anticipation métaphysique, basée sur les théories de Reich, de Deleuze, de Whitehead, de la Kabbale, et du 'métacodage' génétique, mais je ne suis pas de 'gauche', je ne soutiens pas Michaël Moore, Howard Dean ou Sean Penn, et pour moi le bon Palestinien vit sur la rive Est du Jourdain : sur le plan 'culturel', je n'intéresse donc personne outre-Atlantique (je devrais dire maintenant à ma frontière sud) ni même de l'autre côté du 'Channel' (pour le coup c'est l'Angleterre qui est devenue l'outre-Atlantique) [Ed. - Je ne suis pas persuadé de ça].

I have no opinion about the new French literary season. Every September, French writers rehash the same old question: how to talk about nothingness? Obviously it's the same problem, only worse, in Quebec.

Je ne pense rien de la rentrée littéraire francaise, vieille question philosophique que nos écrivains réactualisent d'ailleurs à chaque mois de septembre : comment parler du Néant ? C'est évidemment la même chose, en pire, au Québec.

I absolutely do not know anything about that.

I absolutely do not know anything about that.

A bit.

Un peu.

None whatsoever: what matters is what is written, not where, not how, not even by who. However, a blog can be very useful for writers during their research phase. It allows the establishment of the 'library-network' which has a strategic importance in today's all-out-war the stakes of which are, of course, the WRITTEN WORD. By that I mean the paradoxical updating of the divine presence in each human being.

Aucun effet : ce qui compte c'est ce qui est écrit, pas où, ni comment, ni même par qui. En revanche, le weblog peut être d'une très grande utilité pour les écrivains, lors de leurs recherches. Il permet en effet la constitution d'une 'bibliothèque-réseau' dont l'importance peut s'avérer stratégique dans la guerre totale d'aujourd'hui, dont l'enjeu, bien sûr est l'ÉCRITURE, je veux dire le processus d'actualisation paradoxale de la présence divine dans l'homme.

A certain form of national continuity for impotence is revealed in this domain as in so many others. How do I react? The goose is cooked for the Franska Ripoublika. Champagne for everyone!

Une certaine forme de continuité nationale dans l'impotence se fait jour dans ce domaine comme dans bien d'autres. Ce que cela m'inspire : La fin des haricots pour la Ripoublika Franska. Champagne !

• 'Adieu à la France qui s’en va' ('Farewell to a France that is departing'): France is losing its soul to mediocrity.
• 'La France Qui Tombe' ('Collapsing France'): Imminent economic breakdown.
• 'L'Arrogance Française': France infuriates the rest of the world with its discredited diplomacy.

• 'Adieu à la France qui s’en va': La France perd son âme en choisissant la médiocrité.
• 'La France Qui Tombe': l'écroulement économique sous peu.
• 'L'Arrogance Française': La France rend furax le reste du monde avec sa diplomatie sans crédibilité.