Blog Archive

Tuesday, March 25, 2003
12:13 AM | Posted by Liminal
One day this war will end Un jour, cette guerre sera terminée
The pro-Saddam press coverage in France has gone way over the top. Televised news on TF1 and France2 (state TV) are all but openly rooting for Iraqi victory. A GI resting on a roadside is depicted as being 'in despair'. An imam being escorted by US soldiers is 'being used as a human shield'. Absence of slaughter by American troops is interpreted as a sign of weakness. Iraqi atrocities are depicted as acts of heroic resistance. Rejigging war plans is depicted as lack of preparation. Make no mistake about this, the US will come out of this victorious and battle hardened with full knowledge of who its true frends are. Chiraq and Villepin, take note. La couverture pro-Saddam de la presse française arrive à un point qui défie la logique. Les journaux télévisés de TF1 et France2 (chaîne de l'Etat) sont pratiquement sur le point de devenir ouvertement des supporteurs d'Irak. Un soldat américain qui se repose sur le bord d'une route est dit 'en plein désespoir'. Un imam qui se fait escorter par des soldats US 'sert de bouclier humain'. L'absence d'une boucherie commise par les forces américaines est interprétee comme un signe de faiblesse. Les atrocités du côté irakien sont montrées comme étant des actes de résistance héroïque. Le remaniement des stratégies est montré comme un manque de préparation. Soyez certain d'une chose, les Etats-unis sortiront de cette affaire victorieux et aguerris ayant la certitude de connaître desormais ses vrais amis. Prenez-en bonne note Chirak et Villepin.
0 comments
Monday, March 24, 2003
5:37 PM | Posted by Liminal
They can still buy Julia Channel video cassettes Ils peuvent toujours s'offrir des K7 de Julia Channel
Chanel is refusing to sell its eyeglasses at an optician in a low class neighborhood. Residents are left with only their crying eyes. Chanel refuserait de vendre ses lunettes chez un opticien des bas quartiers. Ils n'ont que leurs yeux pour pleurer.
0 comments
2:44 PM | Posted by Liminal
'Shock and awe disgust' 'Choc et effroi dégoût'
In an incredible display of arrogance, Francis Mer, French Minister of the Economy, stated Sunday evening during an interview on LCI (French cable TV news channel) that with regards to a post-Saddam Iraq he was sure that an important role would be played by French oil companies such as Total-Elf. His country is not spilling blood for the advent of a post-Saddam Iraq and yet he feels comfortable spewing conjecture about the same. At the same time, Mr. Mer also reminded us that as far as France is concerned, it has nothing to do with oil. Dans une performance d'une incroyable arrogance, le Ministre de l'Economie, Francis Mer a déclaré dimanche soir sur LCI qu'en ce qui concerne l'Irak d'après-Saddam, il était convaincu que les sociétés pétrolières françaises telles que Total-Elf auront un rôle important à jouer. Son pays n'est pas en train de verser du sang afin de créer cet Irak d'après-Saddam et malgré cela, M. Mer n'a pas de difficulté à éructer à ce sujet. Du même coup, il nous a rappelé que, pour la France, il ne s'agit pas du tout des intérêts pétroliers.
0 comments
Sunday, March 23, 2003
6:22 AM | Posted by Liminal
Finish the job, move on, and burn our bridges behind us Finir le boulot, avancer, et couper les ponts derrière nous
French TV news (including state television) is starting to hammer the message that the US offensive is slower than expected and meeting much unexpected resistance. You can sense the desire of French media to see the US fail. A failure that they are obviously hoping for with every fiber of their being. It must absolutely be made clear that France is no longer considered an ally. Les journaux télévisés français (y compris celui des chaînes nationales) commencent à marteler le message que l'offensive américaine avance plus lentement que prévu car elle rencontre beaucoup de résistances inattendues. On peut sentir le désir des médias français d'assister à un échec américain. Un échec qu'ils espèrent de toutes leurs forces. Il est absolument nécessaire de faire savoir que la France n'est plus un pays allié des Etats-unis.
0 comments
1:05 AM | Posted by Liminal
Who will be administering the administrators? Qui administrera les administrateurs?
Excuse me while I snicker. Chiraq cowardly abandoned the Iraqi people to their dictator (and his best friend) and now he wants to push for UN adminstration of the country? Perhaps the UN should administer Corsica and the French suburbs since Chiraq's 'state' is no longer capable of administering them. Pardonnez-moi, j'ai besoin de ricaner. Chirak a lâchement abandonné le peuple irakien pour le laisser auprès son dictateur (et son meilleur pote à lui) et à présent il réclame l'administration de l'Irak par l'ONU. L'ONU ferait peut-être mieux d'administrer la Corse et les banlieues françaises puisque cet 'état' que dirige Chirak n'en est plus capable.
0 comments