The chocolate makers fudgepackers drop off the radar |
Les fabricants de chocolat décrochent |
| The French Intelligentsia would like to continue lying about it, and the Old Guard of the French Blogosphere would like to continue spewing its uninformed propaganda about it, but it's now obvious to all. The French Central Bank has just published in its newsletter a study showing that France has quite a few worries with regards to its productivity and its ability to respond to the coming years' economic challenges. 'Compared to Americans, we work less (we knew that) and less well (we just learned that)' (because vain and condescending French have always thought that 2 + 2 = 5) was published on the back page of this weekends' Le Monde. Le Monde now admits what everyone has long known but few will say: with the 35 hours work week, the French work less AND less well. The French economy is ready to be snuffed out. The winners in the realm of productivity are the United States, Japan, South Korea, Ireland, Finland, and Sweden. The 2 big losers are France and Germany. Rigid labor laws and inability to properly exploit IT and communications technology are the reasons. No surprise there.
| L'intelligentsia franchouille voudrait continuer à mentir à ce sujet, et la Vieille Garde de la Blogosphère fwançaise voudrait continuer à sortir l'artillerie lourde de sa propagande mal informée, mais les évidences sont là maintenant et elles sautent aux yeux. La Banque de France vient de publier, par voie de sa lettre d'information, une étude qui démontre que la France a bien des soucis à se faire au sujet de sa productivité et capacité à relever les défis des prochaines années. 'Face aux américains, on bosse moins (on savait) et moins bien (on découvre)', (car les franchouilles orgueilleux et condescendants, ont toujours cru que 2 et 2 font 5) publié en dernière page du Monde ce samedi. Le Monde avoue ce que tout le monde sait, mais que personne ne dit: avec les 35 heures les franchouilles travaillent moins, mais surtout moins bien. L'économie franchouille est prête à être étouffée. Les gagnants en matière de productivité: Les Etats-unis, le Japon, la Corée du Sude, l'Irlande, le Finlande, et la Suède. Les deux gros perdants sont la Fwance et SchleuLande. Une législation du travail figée par la sclérose et une incapacité à exploiter convenablement les avancées en matière de TIC (technologies de l'information et de la communication) en sont les causes principales. On n'en croyait pas moins.
|
| UPDATE: The 'Last of the Famous International Playboys' comments on the article and provides some translations.
| DERNIERES INFOS: Le 'Tombeur de Ces Dames' commente l'article avec des traductions à l'appui.
|
