Saturday, April 12, 2003
| Weasel alert system | Alerte anti-blaireaux | ||||||
| France-USA relations are a long way from anything near 'warm'. So to track the state of affairs between the 2 countries 'Merde in France' and the Dissident Frogman have joined up to define a new 5-tier hi-tech picture coded rating system to instantly inform you about where things stand. The current state of relations is actually at level 4 (In the crapper) and it's really touch and go as to which direction it might go in the near future. Stay tuned. | Les relations franco-américaines sont très loin d'être au beau fixe. Donc, afin de pister l'état des affaires entre les 2 pays 'Merde in France' et le Dissident Frogman ont décider de faire équipe pour définir un indice haute technologie à 5 niveaux codifié par des images en vue de vous informer instantanément quant à la situation actuelle. L'état présent des relations se situe au niveau 4 (aux chiottes) et c'est la volatilité qui caractérise la future orientation de l'indice à court terme. Ne zappez pas. | ||||||
| |||||||
| |||||||
| The meat was 'well done', but in the streets finding a cop is 'rare' | La viande était 'bien cuite', mais sur le terrain c'est 'saignant' |
| 3 cases of arson in a same area inside of a few minutes. Is this Baghdad? No, it's sweet, sweet France. Three restaurants of the 'Buffalo Grill' chain were torched within a few minutes of each other in a same French county. The long suffering restaurant chain is just another victim in the French government's undeclared war on small and medium sized businesses in this country. And the law and order in all of this? Hey, simply put, there isn't any. Baghdad is certainly more secured than most French suburbs and Sarkozy's cops, who are not even allowed in most of them, know it. UPDATE: No, this didn't happen in a banana republic, it happened in France. | 3 incendies criminels dans un même périmètre en quelques minutes. On est à Bagdad? Non, on est en douce France. En fait, il s'agit de 3 restaurants de l'enseigne 'Buffalo Grill' incendiés à quelques minutes d'intervalles dans un même département français. Ce groupe de restauration martyrisé est tout simplement victime de la guerre non-déclarée de l'administration française contre tous les PME-PMI de France. Et la loi et l'ordre là-dedans? Mais, c'est simple, il n'y en a pas! Bagdad est certainement mieux sécurisé que beaucoup de banlieues françaises et les Sarkoboys, qui sont tout simplement interdits d'entrer dans ces mêmes banlieues, le savent. DERNIERES INFOS: Non, ceci ne s'est pas passé dans une république bananière, mais en France. |
| So long screwy, see 'ya in Saint Louey | Bon voyagee |
| The New York Post says, 'Farewell France'. Beware of Chirak and Big OILy Villepin who will now stop at nothing to prevent an outbreak of peace. | Le New York Post déclare, 'Adieu la France'. Méfions-nous de Chiraq et le grand |
Friday, April 11, 2003
| France fought the US at the UN and France fought the US in Irak | La France s'est battue contre les USA à l'ONU et La France s'est battue contre les USA en Iraq |
| Reports are circulating of a French terrorist captured by the American forces in Iraq. He better understand that the trip to Camp X-Ray does not go through Geneva. He just traded the projects of Sarcelles for the sunny beaches of Gitmo! Good riddance. | Des rapports circulent au sujet d'un terroriste français capturé par les forces américaines en Irak. Il vaut mieux qu'il comprenne que le voyage vers le Camp X-Ray ne passe pas par Genève. Celui-là vient de troquer sa cité à Sarcelles contre les plages ensoleillées de Guantanamo! Bon débarras! |
| Stop the French from looting a liberated Irak! | Empêchez la France de piller l'Iraq libéré |
| Stop the French from looting a liberated Irak! Absolutely goddamn fucking right! Chiraq and Villepin are starting to make some unsavory noises about what they think should happen in post-Saddam Iraq. These guys want to have their cake and eat it too (and keep the icing for later). UPDATE: The EU is at it as well. | Empêchez la France de piller l'Iraq libéré. C'est bien ça putain de bordel de merde! Chirak et Villepin commencent à émettre des bruitages plus que pénibles au sujet de leur conception de l'Irak post-Saddam. Ces mecs veulent le beurre, l'argent du beurre, et les faveurs de la crémaillère. DERNIERES INFOS: L'Union européenne s'y met aussi. |