Monday, August 04, 2003
| Artistic licentious | Art licencieux |
| Just in case you have any doubts about Frédéric Beigbeder's hatred of Americans, in his best seller, 99F, (published in 2000, since renamed '14.99 Euros', English translation titled '9.99' and soon to be a major French motion picture), the main characters beat to death a retired woman in Miami (after telling her that the only reason that the Americans helped liberate France during WWII was to export more Coca-Cola) while on location for a TV ad shoot. The killers motive is that American pension funds are one of the main drivers behind globalisation. Just in case you have any doubts about Beigbeder's place in French cultural circles here is a glowing assessment of him from the French Ministry of Foreign Affairs. Villepin™ approves. | Au cas où vous avez des doutes au sujet de la haine que Frédéric Beigbeder voue aux américains, dans son livre 99F (publié en 2000, renommé '14,99 Euros', et bientôt sur vos écrans), les principaux personnages battent jusqu'à la mort une retraitée à Miami (après lui avoir sermonné que si les ricains ont débarqué lors de la deuxième guerre mondiale c'était juste pour exporter toujours plus de Coca-Cola) lors d'une visite pour le tournage d'une publicité télé. Le mobile des meurtriers étant que les fond de pensions américains constituent l'un des moteurs qui propulsent la mondialisation. Au cas où vous avez des doutes au sujet du rang occupé par Beigbeder dans les milieux inculturels fwançais, voici un commentaire élogieux à son sujet sur le site du Ministère des Affaires Etrangères. Villepin™ donne son approbation. |
| 
|
| UPDATE: A Small Victory has more commentary on 'Windows in the World'. | DERNIERES INFOS: A Small Victory nous fournit plus de commentaires sur Windows in the World'. |
0 comments:
Post a Comment