Friday, March 07, 2003
| Time to pay the tab | Il est temps de régler l'ardoise |
| The French will claim that this was an attempt at sabotage. Nothing can possibly function with French spare parts. As soon as the US is in Baghdad, they will be many more cases like this to uncover.
UPDATE: Has France been arming Iraq as recently as a few months ago? This goes further than any sordid political scandal. If confirmed, this is treachery of the lowest order. Looks like the divorce will be nasty. UPDATE: A US Senator has asked for an investigation into this case calling it 'international treason'. | Les français diront que ceci est une tentative de sabotage. Il n'y a rien qui tourne avec des pièces de rechange françaises. Dès que les USA arrivent à Bagdad, ils vont découvrir pleins de cas similaires.
DERNIERES INFOS: La France vend-elle de l'équipement militaire à l'Irak ces derniers mois? Ceci dépasse de loin toutes les manigances bassement politiciennes. Si cela s'avère vrai, il s'agit de la trahison de la plus basse espèce. On dirait que le divorce ne sera pas à l'amiable. DERNIERES INFOS: Un sénateur américain réclame une enquête à l'égard de cette question qu'il qualifie de 'trahison internationale'. |
| French resistance is flagging | La résistance française en berne |
| Sofitel Hotels in the United States have taken down their French flags so that American customers do not feel unwelcome. Business is business! | Les hôtels Sofitel aux Etats-unis ont enlevé leurs drapeaux français pour que ses clients américains ne se sentent pas mal à l'aise. C'est le business! |
| Any homies in Sarcelles want to come over? Still got room for a few more | Il y a des keums qui veulent venir de Sarcelles? Il reste de la place pour quelques-uns |
| This idiotic French motion was rejected by a Lyons court recently. As usual the French are clueless. The USA offers free-of-charge vacations in the sun for their disadvantaged youths and all they can do is find fault. | Cette plainte à la con était balayée par la justice lyonnaise récemment. Comme d'habitude les français y comprennent que dalle. Les Etats-unis offrent des vacances au soleil gratos aux jeunes défavorisés de chez eux et tout ce qu'ils peuvent faire c'est pinailler. |
| Waiting for Villepin | En attendant Villepin |
| Instapundit reports on another protest at the French Embassy in Washington. | Instapundit nous donne des informations sur une autre manifestation devant l'ambassade française à Washington. |
| |
| 'Merde in France' rubs off on the French web | 'Merde in France' éclabousse le ouèbe |
| 'Merde in France' is featured on TF1's web site in an article about anti-French blogs. | 'Merde in France' est mis en vitrine dans un article sur le site web de TF1 au sujet des blogs anti-français. |
| Cette citadelle de la culture française, la grotte de Mougeotte, l'abbaye de Lelay, a porté 'Merde in France' au summum. 'Merde in France' est fier de figurer parmi les monstres sacrés de la culture française qui sont Bataille, Fontaine, Roland, et Lagaf'. Autant de génies qui savent bercer cette France dans sa belle somnolence. Dans ce purgatoire qui se situe si loin du Panthéon le voilà 'Merde in France' cousu à jamais au tissu culturel français comme un patch qui fait tache. Pour ce qui d'être guéri, je l'étais. | |
Wednesday, March 05, 2003
| Who looks stupid now? | Qui a l'air con maintenant? |
| Check out pics of the huge French anti-war demonstration at the Bastille at 12H30.The French work only 35 hours a week, have long lunch breaks, it is a mild pre-spring day here in Paris, and the Bastille is one of the major 'meeting places' in the city, and this is the best they can do? Looks like Chirac is taking French support for granted.
UPDATE: Dissident Frogman is hosting the other pics. UPDATE: A Paris pro-dictator demonstration this evening was attended by approximately 1000 participants. Organizers had announced 10,000 demonstrators but did admit themselves that turn-out would be low. The entire gathering fit very neatly in one Paris city street (without using the sidewalks). Quite a few old communists and young guys with Bob Marley hair-dos. More photos on the Dissident Frogman's page (see above). | Zieutez un peu ces photos de la grande démonstration anti-guerre des français à la Bastille à 12H30. Les français ne bossent que 35 heures par semaine et ils ont des pauses déjeuner intérminables. Aujourd'hui il fait un temps doux d'avant printemps, et ils ne peuvent pas faire mieux que ça? On dirait qu'en ce qui concerne le soutien de ses compatriotes, Chirac prend cela par dessus la jambe.
DERNIERES INFOS: Dissident Frogman hébèrge les autres photos. DERNIERES INFOS: Environ 1000 participants ont fait une manifestation pro-dictature ce soir à Paris. Les organisateurs avaient annoncé 10.000 manifestants mais avaient également laissé entendre que la participation en serait nettement inférieure. Toute la manifestation se casait sans problème dans une rue devant les Jardins de Luxembourg (sans déborder sur les trottoirs). Il y avait pas mal de communistes sur le retour et des jeunes coiffés à la Bob Marley. Les photos sont chez le Dissident Frogman (voir ci-dessus). |
| Good thing they are cracking down on antisemitism. Otherwise he would have been on 'Romper Room' as well | Heureusement qu'ils sont en train de réprimer l'anti-sémitisme, sinon il serait passé à L'Ecole des Fans aussi |
| This past Sunday, Tawfik Mathlouthi, creator of 'Mecca-Cola' appeared on the TV shows 'Le Vrai Journal' and 'Culture Pub'. Mathlouthi, who finances Palestinian | Ce dimanche dernier, Tawfik Mathlouthi, le créateur de 'Mecca-Cola' est passé aux émissions de télévision 'Le Vrai Journal' et 'Culture Pub'. Mathlouthi, qui finance |
| Oily Villepin likes the occasional antisemitic innuendo | Villepin l'oléagineux affectionne occasionnellement les sous-entendus anti-sémites |
| According to Villepin, 'The American hawks are in the hands of Sharon'. According to Merde in France, 'Squeeze those butt cheeks Villepin, the Suburban street is right behind you.'. | Selon Villepin, 'Les faucons américains sont entre les mains de Sharon'. Selon Merde in France, 'Serre-toi les fesses Villepin, les cités sont juste derrière toi.'. |
| Mailbox: Aly BlaBla speaks | Boîtes aux lettres : un message d'Aly BlaBla |
| Culturally enlightened French reader showing simplistic American blogger what the ill effects of the French educational system and living below the poverty line are all about.
From : "aly amara" <alyamara@hotmail.com> De : "aly amara" <alyamara@hotmail.com> |
Tuesday, March 04, 2003
| French with balls | Des français qui en ont |
| It's so rare that when it happens it must be pointed out. | Cela arrive tellement peu souvent que lorsqu'il se produit, il faut le signaler. |
| He grew angry at the USA when he lost his job as a Ron Jeremy body double | Sa haine contre les USA est née au moment où il a perdu sa concession 'Roi du couscous' à Eurodisney |
| Khalid Shaikh Mohammed disappoints the homies in Sarcelles. | Khalid Shaikh Mohammed déçoit les keums à Sarcelles. |
Monday, March 03, 2003
| French treachery or French body odor? | La trahison française ou leur odeur corporelle? |
| Bush to Chirac, 'President Chirac, we will not forgive and we will not forget.' | Bush à Chirac, 'Président Chirac, nous ne pardonnerons pas, et nous n'oublierons pas.' |
| ... and French fave OBL is a goner | ... et OBL, le chouchou des français, est clamsé |
| With the capture of Khalid Shaikh Mohammed (seen here dressed in the height of Sarcelles fashion) its time to look at the Al-Qaeda scorecard. For those who claim the US is not making headway against the terrorist group and that the Iraq question is distracting US attention from it (ie. the French press), it is time to remind them that they are wrong. As for the Sarcelles Al-Qaeda Fan Club, sorry guys but the fun is just beginning. | L'arrestation de Khalid Shaikh Mohammed (ici sapé à la mode nec plus ultra de Sarcelles) nous donne une opportunité de jeter un coup d'oeil au tableau Al-Qaida. Ceux qui prétendent que les Etats-unis ne font pas de progès dans le démantèlement du groupe terroriste et que le conflit avec l'Irak en détourne l'attention des Etats-unis (ie. la presse française), sont desormais rappelés qu'ils ont tort. Quant au chapitre Sarcelles du club des supporteurs d'Al-Qaida, désolé les mecs mais le teuf ne fait que commencer. |
| Ferry: 'Hey, Jew see that?' | Ferry: 'Je l'ai fait pour le feuj.' |
| If Chirac is worried about everything except rising antisemitism in France it's because there is no antisemitism in France. Uh, wrong, there is lots of it according to the Luc Ferry. Ferry not only announced a plan to combat rampant racism in France's schools, the scholarly and learned Education Minister even gave an impressive demonstration of Jew baiting French slang during the press conference. The plan also includes prosecution for revisionist commentary. The French love revisionism as proven by the sale of several hundred thousand copies of Thierry Meyssan's book, '911 The Big Lie'. | Si Chirac se soucie de tout sauf l'anti-sémitisme qui n'arrête pas de progresser en France c'est parce qu'il n'y a pas d'anti-sémitisme en France. Eh, ce n'est pas vrai, il y en a à revendre selon Luc Ferry qui a annoncé des mesures pour combattre l'anti-sémitisme galopant dans les écoles françaises. Ferry, l'érudit et fort docte Ministre de l'Education, a même fourni une démonstration impressionnante de verlan 'feuj' lors de la conférence de presse. Les mesures annoncées prévoient également des peines à l'égard des personnes tenant des propos révisionnistes. Les français sont friands de révisionnisme ce qui est témoigné par la vente de plusieurs centaines de milliers d'exemplaires du livre de Thierry Meyssan, '11 Septembre 2001 : L'effroyable imposture'. |
Sunday, March 02, 2003
| Tales of Ordinary Madness | Le Malade Imaginaire |
| It might be imaginary but it still rings true. | Il se peut que ce soit imaginaire mais il sonne juste. |