Saturday, April 17, 2004
| The wind just blew in someone who could write in French | La tempête amène heureusement quelquefois des gens qui savent écrire le français |
| Start with some reminders of Djian (Betty Blue), a zest of edginess, a pinch (or maybe a punch) of Franco-American culture shock, and just a touch of irreverance and you have a rather strong cocktail by the name of 'Comme un beau grand slow collé'. For those in the know, Bertrand Latour is the new French literary talent and you heard it here first. | Vous démarrez sur quelques faux airs de Djian, vous ajoutez un zeste de nervosité, un nuage (nucléaire ?) de choc des civilisations franco-américaines et juste un point d'irrévérence et vous avez un cocktail plutôt enivrant du nom de 'Comme un beau grand slow collé'. Avis aux amateurs, Bertrand Latour est le nouveau talent littéraire français et c'est ici que vous avez entendu ça pour la première fois. |
| |
0 comments:
Post a Comment