Friday, February 20, 2004
| The 'anger-as-catharsis experience' | 'L'expérience colère-comme-catharsis' |
| Oh, it's a real trip man. Denis Boyles confirms to me once and for all that this blog has socially redeeming valuables, or something. Don't expect me in for a landing anytime soon. | Ouaais le kif, je délire à donf. Denis Boyles me confirme que ce blog possède des qualités bénéfiques pour le corps social, enfin peut-être. Je ne risque pas d'atterir avant un bon moment. |
| No rest for the wicked | De guerre lasse..., tu parles! |
| Two Stateside bloggers, who have lived and worked in France, have invited me to participate in a group blog over at 'No Pasaran' primarily dedicated to French happenings. | Deux bloggeurs aux USA, qui ont eu l'occasion de vivre en France, m'ont invité à participer à un blog collectif chez 'No Pasaran' consacré principalement aux nouvelles fwançaises. |
| |
| Jackboot press using leftist Maccarthyist-like tactics | La preSSe nationale-contemporaine dirigée par des maccarthyistes de gôche |
| Fired for telling the truth. Such is the state of the French | Viré pour avoir raconté la vérité. Tel est l'état de la |
| |
| UPDATE: Nidra Poller had more to say about the French press' neurotic tolerance of the extreme violence that breeds among the lovers of Pali baby killers, Saddamites, and women beating globophobes. No quarter for French pacifists! | DERNIERES INFOS: Nidra Poller a eu son mot à dire au sujet de la tolérance neurotique de la presse fwançaise pour la violence extrême qui se répand du côté des adorateurs de palestiniens tueurs d'enfants, les Saddamites, et les globophobes tabasseurs de ces dames. Pas de quartier aux pacifistes franchouilles! |
| UPDATE: My foot, their ass -- As Denis Boyles notes, 'The support of anything resembling a neutral or pro-American point of view in France is nil.' As for myself ... Still standing and giving 'em hell and in French for the natives. Pricks. | DERNIERES INFOS: Mon pied, leurs culs -- Comme le souligne Denis Boyles, 'Le soutien d'un point de vue neutre ou pro-américain en France est non-existant.' Quant à ma personne ... Toujours debout et en train de les faire chier, et ceci en fwançais pour les indigènes. Fumiers. |
| Please leave the State in the |
Veuillez laisser l'Etat dans |
| Accept them as they are (accept sharia law) or else French Muslims foresee a State within a State. The blackmail is working. | Il faut accepter les musulmans tels qu'ils sont (il faut embrasser la charia) sinon les musulmans français prévoient un Etat à l'intérieur de l'Etat. Le chantage fonctionne. |
| Answer: 'cause it counts for shit | Réponse: car elle compte pour du beur |
| Question: Why do you think it's called Zeropa? Thanks to bickering Zeropean bureaucrappers, EU influence is fading fast. Even the pinkos at the Guardian see the writing on the wall. Thanks to Nelson. | Question: Pourquoi l'appelle-t-on la Zéropa-Land? Grâce à ses bureaucrottes zéropéens qui se chamaillent sans cesse, le poids de l'UE se réduit comme une peau de chagrin. Même les bobos gôchos chez le Guardian savent que c'est la fn des haricots. Merci à Nelson. |
| Zero on the civilisation scale | Le degré zéro de la civilisation |
| Zeropean bureaucrappers got together yet again yesterday to decide what to do about rampant anti-Semitism in Europe. Count on a furrowed brow of concern and a lengthly report that will be ceremoniously shitcanned (just like the last one). | Les bureaucrottes zéropéens se sont réunis hier, encore une fois, en vue de prendre des décisions au sujet de l'antisémitisme galopant qui se déferle sur l'Europe. Comme réponse, nous pouvons compter sur des sourcils bien froncés de consternation ainsi qu'un rapport verbeux qui sera solonnellement classé au vertical (tout comme la dernière fois). |
| Demolition Angel | Propos d'un entrepreneur de démolitions |
| When it comes to commercial ties with China, the French play fast and loose with the proliferation of WMDs. | En ce qui concerne leurs relations commerciales avec la Chine, les français se la jouent perso vis-à-vis de la prolifération des armes de destruction massive. |
| Socialism kills | Le socialisme tue |
| Near miss over Reims during an air traffic controller strike. | On a manqué de justesse une collision aérienne au dessus de Reims lors d'une grève des aiguilleurs du ciel. |
Thursday, February 19, 2004
| Yes, we have no bananas | Dieudo, pas pouvoir acheter bananes ce mois-ci |
| Dieudonné, French anti-Semitic hack comic, has had his show at the Olympia cancelled. | Dieudo, comique franchouille à deux balles est interdit d'Olympia. |
| ... departing from Paris | ... départ de Paris |
| UPDATE: Nelson at Europundits has updated his post on Zeropean worthlessness that I linked to here. | DERNIERES INFOS: Nelson chez Europundits a remis à jour son poste au sujet de l'inutilité des zéropéens sur lequel j'avais pointé dessus ici. |
| UPDATE: A former European speaks out. | DERNIERES INFOS: Un ancien européen donne son avis. |
| Land of plenty ... of nothing | En Fwance, c'est le trop-plein ... de rien du tout |
| One million children live below the poverty level in Socialist France. What's going on? We don't pay enough taxes to stuff them with welfare handouts? Who's been stealing from the till? Or is because their parents are too lazy to work? | Un million d'enfants vivent sous le seuil de pauvreté en France socialo. Et quoi, on ne paie pas assez d'impôts pour leur gaver d'allocations? Qui a donc mis ses sales pattes dans la caisse? Peut-être ils ont des parents parasseux. |
| Blood for mangoes | Du sang contre des mangues |
| This is an excellent example of unilateral unauthorized military action by a major industrial power in a third world country. Did France even bother to get a UN Security Council resolution on this? | Voici un exemple parfait d'une action militaire, unilatérale et non-autorisée, par une puissance industrielle dans un pays du tiers monde. Est-ce que la France a pris la peine d'obtenir une résolution du Conseil de Sécurité de l'ONU? |
Wednesday, February 18, 2004
| Dieudonné M'Bala M'Bala to give a stand-up comedy show in Paris | Dieudonné M'Banane M'Banane à l'Olympia (salle mythique comme chacun le sait |
| The following e-mail is beng circulated with regards to Dieudonné M'Bala M'Bala. Pass the word: | L'e-mail suivant circule au sujet de Dieudonné M'Banane M'Banane. Au suivant: |
|
Objet : Dieudonné à L'olympia
Dieudonné M'bala M'bala, véritable Le Pen noir, multiplie les dérapages antisémites, ne prenant plus la peine de se masquer derrière son antisionisme. Après son sketch honteux du Rabbin nazi, celui qui affirme que «les juifs n'existent pas » et qui se vante de se « torcher le cul avec le drapeau d'Israël » déclare : " Ce sont tous des négriers reconvertis dans la banque,le spectacle et aujourd'hui l'action terroriste qui manifestent leur soutien à la politique d'Ariel Sharon. Ceux qui m'attaquent ont fondé des empires et des fortunes sur la traite des Noirs et l'esclavage... Mais c'est Israël qui a financé l'apartheid et ses projets de solution finale. » (Journal du Dimanche, le 8/2/2004) De quoi est-il encore capable ? Après les annulations de Deauville, Le Mans, Tours, Nantes, Angers, Melun, Chalon sur Saône, Valence, Roanne, Voiron, Aix Les Bains, et après les récents incidents de Lyon, nous faisons tout pour qu'à Paris, l'Olympia soit annulé. Aidez nous dans notre action, téléphonez massivement et inondez de fax, Téléphone :
Fax :
Un seul message : Dieudonné est raciste et antisémite, il ne doit plus pouvoir déverser sa haine. Si le spectacle n'est pas annulé, nous serons tous présents devant l'Olympia le 20 février. L'heure exacte du rassemblement vous sera communiquée ultérieurement. | |
| French Intifada Watch | Bureau de surveillance de l'intifada franchouille |
| A church in Montpellier was burned down and a neighboring nursery school ransacked and vandalized. Thanks to Charles. | Une église à Montpellier a été incendiée hier et une école maternelle située non loin de l'église était saccagée. Merci à Charles. |
| Taking out 1968's trash | Sortir les ordures de '68 |
| And if you're not a Jew bashing anti-American, it's even better to be a killer. Cesare Battisti, ex-Red Brigade convicted of murder who refashioned himself as a writer of police novels, has been arrested in Paris and has the entire Paris Intelligentsia up in arms. They are practically fighting amongst themselves to see who will be the first to shake his bloodstained hands. French assemblymen are making the pilgrimage to visit him at his prison to express their concern that France might lose its reputation as a safe haven for Red Brigade terrorists. The double standard applies here as well. Dantec sends an e-mail to a marginal political group and people call for the guillotine. For Battisti the murderer, they call for sainthood. | Et si vous n'êtes pas un anti-américain anti-sémite, être un tueur c'est encore mieux. Cesare Battisti, ancien brigade rouge coupable de meurtre recyclé dans l'écriture des polars, a été arrêté à Paris et chez l'intelligenstia parigotte c'est la levée des boucliers. Il ne manque plus qu'ils se battent entre eux pour avoir le droit de lui serrer ses mains dégoulinantes de sang. Les députés franchouilles font le pèlerinage à sa prison pour exprimer leur souhait que la France ne perde pas son statut de terre d'accueil pour les terroristes des brigades rouges. Encore une fois, c'est deux poids, deux mesures. Dantec envoie un e-mail à un groupuscule marginal et l'on veut réactiver la guillotine. Pour le tueur Battisti, on appelle plutôt à la béatification. |
| French double standards | Deux poids, deux mesures |
| French writer Alain Soral, who calls for the murder of Americans and supports the Palestinian terrorist scum (as long as they don't pop their rocks in his comfortable Paris neighborhood), is corresponding with the same group as Dantec. Not a mention of this in the collaborationist French | L'écrivain Alan Soral, qui lance des appels au meurtre qui ciblent les américains et manifeste un soutien inconditionnel aux raclures de chiottes palestiniens (tant qu'ils ne pètent pas dans son quartier parigot cousu), communique avec le même groupuscule que Dantec. Aucune mention n'en est faite dans la |
| The whore of the Republic | La putain de la Republique |
| 'Fromage et Vin' gives us the dope on Chiraq's on-the-side main squeeze. | 'Fromage et Vin' nous fait le topo au sujet de la gonzesse bis de Chirak. |
| Living in France ... | Vivre en France ... |
| ... is like jumping around between Hell and Damnation. | ... est comme sautiller entre l'Enfer et la Damnation. |
| |
| Photo taken in Paris by 'Merde in France'. Notice the Thierry-Ardissonesque-Paris-Dernière like effect of the pedestrian arriving from the right hand side. | Photo prise dans Paris par 'Merde in France'. Il y a une petite touche style Thierry-Ardisson-Paris-Dernière avec le passant qui arrive côté droit. |
Tuesday, February 17, 2004
| Reprimanding the boy would trigger feelings of humiliation | Gronder le garçon pourrait provoquer des sentiments d'humiliation |
| Ten year old (approximately) boy trips up a Jew in the subway and the boy's mother, follower of the Religion of Pieces, does nothing. Thanks to J. | Un garçon d'environ dix ans fait un croc en jambe à un juif dans le Métro et la mère du garçon, adepte de la religion des pets (car ça commence à sentir la merde), ne fout rien. Merci à J. |
| Nazis, commies, and |
Les fachos, les cocos, et les |
| The only thing they have to offer is trouble, and plenty of it, along with a few knick-knacks barely worthy of a corner antique shop. Nelson provides some good reasons why Americans have nothing, absolutely nothing, to learn from barbarian, uncultivated, scheming good-for-nothing Zeropeans. | Ils n'ont que des ennuis à nous proposer, avec quelques vieilleries à peine dignes d'un antiquaire de quartier. Nelson nous donne quelques raisons pour lesquelles les américains n'ont rien, absolumment rien, à apprendre de la part des zéropéens barbares, incultes, magouilleurs, et vauriens. |
| Some dogs should be on a leash | Il y a des chiens qu'il faut tenir en laisse |
| 1930s you say? Chiraq says its all alot of hype. Hype? I guess that's why the EU report was deep sixed. 'I'm worried when Jews don't feel free to walk in the street because they are Jewish.' Sounds like the 30s to me, Mister Chiraq. Time for Chiraq to call off his young suburban attack dogs. | Les années 30 vous dites? Chirak prétend qu'il s'agit que de l'intox. De l'intox? Ce qui explique pourquoi le rapport de la Communauté zéropéenne était classé au vertical. 'Je suis inquiet quand des juifs ne se sentent pas libres de marcher dans la rue parce qu'ils sont juifs.' On dirait bien les années 30, Monsieur Chirak. Il est temps pour Chirak de maîtriser ses chères têtes blondes de chiens d'attaque des Cités. |
| Panty waists need not apply | Fiottes s'abstenir |
| Triumph strikes agan. | Triumph remet ça. |
| |
| Head over to Day By Day and help him get syndicated. | |
| Time to break out my Newspeak dictionary | Fais péter le dico Novlangue |
| A new 'hate' speech law? The others, as we have already seen, only serve to protect the more disruptive elements of French society. Why should this one be any different? Underbahn comments. | Encore une loi contre les propos 'haineux'? Les lois existantes, comme nous avons vu jusqu'ici, ne servent qu'à protéger ceux qui foutent la merde dans cette société française. En qui cette loi sera-t-elle différente? Underbahn donne son commentaire. |
Monday, February 16, 2004
| France should be so lucky | Si seulement la Fwance avait autant de chance |
| Djack Languish, Minister of French Culture for Life, declares that the French Right is Thatcherising France. Not soon enough in any case. | Djack Langue-de-Pute, Ministre à Vie de l'Inculture Fwançaise, déclare que la droite thatchérise le pays. Pas assez vite en tout cas. |
| Barbarian languages must be wiped out | Les langues barbares doivent être supprimées |
| French is being used less and less within the Zeropean Community. The French are now in a panic to save their pidgen dialect. | Le fwançais est employé de moins en moins au sein de la communauté zéropéenne. Les franchouilles s'activent comme des fous pour sauver leur patois. |
| The |
Les fabricants de chocolat décrochent |
| The French Intelligentsia would like to continue lying about it, and the Old Guard of the French Blogosphere would like to continue spewing its uninformed propaganda about it, but it's now obvious to all. The French Central Bank has just published in its newsletter a study showing that France has quite a few worries with regards to its productivity and its ability to respond to the coming years' economic challenges. 'Compared to Americans, we work less (we knew that) and less well (we just learned that)' (because vain and condescending French have always thought that 2 + 2 = 5) was published on the back page of this weekends' Le Monde. Le Monde now admits what everyone has long known but few will say: with the 35 hours work week, the French work less AND less well. The French economy is ready to be snuffed out. The winners in the realm of productivity are the United States, Japan, South Korea, Ireland, Finland, and Sweden. The 2 big losers are France and Germany. Rigid labor laws and inability to properly exploit IT and communications technology are the reasons. No surprise there. | L'intelligentsia franchouille voudrait continuer à mentir à ce sujet, et la Vieille Garde de la Blogosphère fwançaise voudrait continuer à sortir l'artillerie lourde de sa propagande mal informée, mais les évidences sont là maintenant et elles sautent aux yeux. La Banque de France vient de publier, par voie de sa lettre d'information, une étude qui démontre que la France a bien des soucis à se faire au sujet de sa productivité et capacité à relever les défis des prochaines années. 'Face aux américains, on bosse moins (on savait) et moins bien (on découvre)', (car les franchouilles orgueilleux et condescendants, ont toujours cru que 2 et 2 font 5) publié en dernière page du Monde ce samedi. Le Monde avoue ce que tout le monde sait, mais que personne ne dit: avec les 35 heures les franchouilles travaillent moins, mais surtout moins bien. L'économie franchouille est prête à être étouffée. Les gagnants en matière de productivité: Les Etats-unis, le Japon, la Corée du Sude, l'Irlande, le Finlande, et la Suède. Les deux gros perdants sont la Fwance et SchleuLande. Une législation du travail figée par la sclérose et une incapacité à exploiter convenablement les avancées en matière de TIC (technologies de l'information et de la communication) en sont les causes principales. On n'en croyait pas moins. |
| UPDATE: The 'Last of the Famous International Playboys' comments on the article and provides some translations. | DERNIERES INFOS: Le 'Tombeur de Ces Dames' commente l'article avec des traductions à l'appui. |
| Nice Doggie | Gentil Chien |
| 'Triumph the Insult Comedy Dog' really gave it to the Canadians, especially the French-Candian ones. They had it coming! The best part is that Socialist Pinko Candian taxpayers underwrote this masochistic exercise. 'Triumph the Insult Comedy Dog' can be seen on the Late Show which airs on CNBC Europe on Saturday and Sunday nights at 9:45PM. Fuck 'em if they can't take a joke. | 'Triumph the Insult Comedy Dog' leur a rendu la monnaie à leur pièce à ces enfoirés de canadiens, surtout les canadiens francophones. Et ils ne l'ont pas volé! En plus, les contribuables socialos rose-bon-bon canadiens ont subventionné ce petit effort maso. 'Triumph the Insult Comedy Dog' passe sur la chaîne CNBC Europe lors des diffusions de 'The Late Show' les samedis et dimanches à 21H45. Qu'ils aillent se faire voir s'ils ne peuvent pas encaisser de méchantes vannes. |
| 
|
| UPDATE: The Canadian anti-idiotarian magazine 'Egards' has published their defense of Maurice G. Dantec. | DERNIERES INFOS: La revue canadienne anti-stupidiste 'Egards' vient de publier sa defense de Maurice G. Dantec. |