Blog Archive

Friday, June 13, 2003
French press style guide Guide stylistique de la presse française
When Airbus is firing on all cylinders, the French press calls it 'the French aerospace group', but when the shit hits the fan the French press calls it the 'European Consortium'. Quand Airbus met le turbo, la presse françaises l'appelent 'le groupe aérospatial français', mais quand ça merde sérieusement la presse française parle du 'consortium européen'.

0 comments:

Post a Comment