Blog Archive

Wednesday, September 24, 2003
10:25 AM | Posted by Liminal
Throw the book at him Chirak en chef de file des nations déshéritées: il l'a lu dans Mickey Parade!
French political leaders and card carrying members of the Intelligentsia like to run off at the mouth about the importance of defending the French language. They set quotas and dictate how many songs with French lyrics should be played on the radio, and subsidize French language books and movies (French movies are subsidized with box office receipts from American blockbusters). It's just a scam to make taxpayers pay for stuff that nobody wants and to stop anything truly subversive from appearing within France's lack-of-cultural-landscape. What, a critically acclaimed Chilean writer who does not praise Allende or vilify Pinochet? Don't translate him into French. What, an impertinent Danish researcher who dares state that the earth's environment is doing fine and that the theories of the Attac-José Bové-anarchists axis are completely unfounded? Don't translate him into French. Lack of ecological disaster poses a problem. Could it be that the sky is not falling after all? Of course that would put a crimp in Chiraq's style what with his newly found crusade to lead the globophobe and less fortunate states of the planet on a ragamuffin world tour with himself as the pied piper. With France's State Party Line©®™ book burnings are not really necessary. The editor (addicted, as always, to State handouts, all in the name of protecting the lack-of-culture) just puts the manuscripts in the circular file. Les politicards et les apparatchiks de l'Intelligenstia parigotte adorent pérorer sans relâche au sujet de la préservation de la langue française. Ils fixent des quotas en vue de dicter quel pourcentage de chansons de langue française devraient passer à la radio, et ils font subventionner les livres et les films de langue française (les films français sont subventionnés avec les recettes des gros succès américains). C'est juste une arnaque pour faire casquer les contribuables qui financent la camelote qui n'intéresse personne et pour arrêter net la parution de produits culturels véritablement subversifs à l'horizon inculturel de la Fwance. Quoi donc, un écrivain chilien, encensé par la critique littéraire, qui ne fait ni les éloges d'Allende ni la démonisation de Pinochet? Pas de traduction en français pour lui. Quoi donc, un chercheur danois impertinent, qui ose proclamer que l'environnement de la planète se porte très bien et que les thèses de l'axe Attac-José Bové©®™-anar sont entièrement sans fondement? Pas de traduction en français pour lui. L'absence de désastre écologique pose tout de même un problème. Est-ce qu'on peut partir donc du principe que le ciel ne s'écroule nullement sur nos têtes? Certes, mais ce fait pose le problème de quelque peu gâcher la croisade dernièrement lancée par Chirak en vue de se poser en chef de file des Etats globophobes et déshérités pour les mener en tournée mondiale clopin-clopant. La pensée unique pensée inique de l'Etat©®™ fait que les autodafés ne sont guère nécéssaires. Au lieu de foutre le feu aux manuscrits, il suffit tout simplement que l'éditeur (accros aux allocs de l'Etat en vue de protéger l'Inculture) les classe au vertical.

0 comments:

Post a Comment