Blog Archive

Saturday, November 08, 2003
Dead language Langue morte
Is there a relationship between France's political failure on the world stage and its exhausted mother tongue?

'If our language [...] is less and less heard, ever weaker, and without much of an echo, we might think that an unconscience conspiracy (therefore essential) intended it to be that way, that our inability to make our language more than a machine self-centered on its own lies cannot just be explained by chance, or by fate, but by a gripping parallel that appears when we place this phenomenon in comparison with the struggle that the French nation has undertaken against its own destiny, against the creation of a political Europe.'
Laboratoire de catastrophe générale : Journal métaphysique et polémique 2000-2001

'It was not a surprise that language itself was becoming like cement, since artists themselves had chosen to work with the cement makers, that is to say the terrorists.'
Villa Vortex

Est-ce qu'il a une corrélation entre l'échec politique de la France sur la scène mondiale et sa langue épuisée?

'Si notre langue [...] se révèle toujours moins entendue, toujours plus faible, et sans plus beaucoup d'écho alentour, on peut dire qu'une sorte de conspiration inconsciente (donc essentielle) a voulu qu'il en soit ainsi, que notre incapacité à faire de notre langue autre chose qu'une machine autocentrée sur ses mensonges n'est pas explicable par le seul hasard, ou la seule fatalité, qu'un saisissant parallélisme nous apparaît lorsque nous plaçons ce phénomène en comparaison avec la lutte forcenée que la nation française a entamée contre son propre destin, contre la création de la politique de l'Europe.'
Laboratoire de catastrophe générale : Journal métaphysique et polémique 2000-2001

'Il ne fallait plus s'étonner si le langage lui-même devenait ciment, dès lors que les artistes choisissaient d'oeuvrer avec les bétonneurs, c'est-à-dire avec les terroristes.'
Villa Vortex

0 comments:

Post a Comment