Lives saved thanks to Allied intervention in Iraq / Vies sauvées grâce à l'intervention alliée en Irak:
Front page/
Page de garde
Archive
All you need to know about the French exception / Tout ce qu'il faut savoir sur 'l'exception française'
More than 20 years behind enemy lines / Plus de 20 ans en territoire ennemi
9-11 in Paris
Interview Dantec
Libertarianism/Libéralisme (fr)
Comix/BD:
Cox & Forkum
Day by Day
Blogs:
Amaravati
Allah
Baldilocks
Tim Blair
BlackFive
Boq
Dean's World
Ghost of a Flea
Facts of Israel
Israelly Cool
Greatest Jeneration
Jay Reding
Kim du Toit
Le Monde Watch
¡No Pasarán!
Oraculations
Politburo Diktat
The Anti-Idiotarian Rottweiler
Roger L. Simon
Valete Fratres!
Europe:
Balagan (fr)
Blasfémias (pt)
Bonoblog (fr)
Live from Brussels (be)
Contrepoison (fr)
Dissident Frogman (fr)
EuroPundits
Eursoc
Fear and Loathing in Paris (fr)
Fare (fr)
Fumaças (pt)
Impertinências (pt)
Marretas (pt)
Mierda en España (es)
Názory-Opinions(cz)
Sofia Sideshow (bg)
Unigolyn (ee)
Zek (fr)
1972 (it)
Blogosphere News (fr):
Mediatic
Expats:
Entre Nous
Expat Egghead
Fainting in Coyles
Librenfin
Davids Medienkritik
Shopping:
RightWingStuff
Zines:
Cancer
Subversiv
Books/Bouquins:
Emperor's New Clothes
Education:
Campus Watch
Through the Looking Glass:
Anne Archet
Antisystemic
Labellefemme
Very Very Happy
Artwork/
Graphismes
Reader remarks/
Avis des lecteurs
'Je l'aime ce blog.'
--Heather
'I love it.'
--Heather
'... la poubelle de la blogosphère, les oubliettes de l'histoire.'
--Barbarigo
'... the trash can of the blogosphere, the garbage heap of history.'
--Barbarigo
'... [Mossad in France] est tout comme le fruit d'une union de John Wayne et Jeanne d'Arc.'
--Allah
'... [Mossad in France] is like the fruit of a union between John Wayne and Joan of Arc.'
--Allah
'... site merdique, puant, idiot, inintéressant et choquant.'
--Jidoche, un mec Belge
'... shitty, stinking, idiotic, uninteresting, and shocking site.'
--Jidoche, some guy in Belgium
'C'est vraiment très révélateur.'
--Evelyn
'It's really quite illuminating.'
--Evelyn
'...cela vaut vraiment la peine d'y jeter un coup d'oeil.'
--Glenn
'...very much worth checking out.'
--Glenn
'...il a transformé la dissidence en poésie si douce.'
--Dfenestrator
'...has turned dissent into such sweet poetry.'
--Dfenestrator
'Il est très ronchon et marrant.'
--Matt
'He's real cranky and funny.'
--Matt
'... des avis très sévères au sujet de mon pays natal.'
--Emmanuelle
'... severe opinions on my country of birth.'
--Emmanuelle
'... controversé ...'
--Emmanuelle
'... controversial ...'
--Emmanuelle
'... un site dont la meilleure description serait bilingue et monomaniaque.'
--Bilge
'... a site best described as bilingual and monomaniacal.'
--Bilge
'Sa mauvaise foi est si énorme et systématique, son talent à manier la vulgarité et l'insulte ordurière est si manifeste, qu'il en devient au second degré une lecture tout à fait réjouissante.'
--Laurent, Navire
'His lack of sincerety is so enormous and systematic, his talent for vulgarity and slander so great, that if not taken at face value he provides a truly pleasurable read.'
--Laurent, Navire
'Merde in France. {soupir}.'
--Un type qui a laissé un commentaire chez Atrios/Eschaton
'Merde in France. {sigh}.'
--Some guy in the comments at Atrios/Eschaton
'... la preuve que l'Internet consiste de ... choses qui vous font dire 'Quoi?' .'
--Jack
'... proof that the Internet consists of ... things that make you go 'Huh?'.'
--Jack
'... qu'il ne dise pas des méchancetés sur Marc Lavoine!'
--Chloe & Pete
'... don't say anything bad about Marc Lavoine!'
--Chloe & Pete
'... marrant, bizarre, et bilingue ...'
--Flynn
'... funny, bizarre, and bilingual ...'
--Flynn
'Il nous débarrassant de coprolithe Sartrien.'
--Saturn in Retrograde
'Disposing of Sartrean coprolite.'
--Saturn in Retrograde
'... bilingue, corrosif, plein d'esprit ...'
--Chicago Boyz
'... bilingual, corrosive and witty ...'
--Chicago Boyz
'... fidèle au poste, son sens de l'indignation intacte.'
--Eric Olsen, Blog Critics
'... on the job with sense of outrage intact.'
--Eric Olsen, Blog Critics
'Le regard décalé, acerbe et bilingue d'un Américain sur la France. Une grosse claque à l'apathie ambiante.'
--Journal sous Prozac
'An offbeat, sharp, and bilingual look at France by an American. A smackdown for these apathetic times.'
--The Prozac Chronicles
'Il bouffe pas mal de piments pour un blanc.'
--Charles
'He eats alot of chili peppers for a white guy.'
--Charles
'J'ai entendu dire qu'une blondasse s'est faite piner dans un jacuzzi.'
--Floyd, au sujet de 'Loft Story'
'I heard some blond got nailed in a hottub.'
--Floyd, commenting France's version of 'Big Brother'
'... une version américaine d'un poujadiste.'
--Philippe, un mec français
'... an American version of a Poujade.'
--Philippe, a French guy
'Je n'aimerais pas être dans ta tête, ça doit sentir drôlement mauvais.'
--Nicolas, un mec français
'I wouldn't want to be inside your head. It must stink in there.'
--Nicolas, a French guy
'Vous avez un petit pois dans le cerveau.'
--Thierry, un mec français
'You have a pea brain.'
--Thierry, a French guy
'Vous allez ... prendre une bombe atomique sur la gueule ... là vous rirez moins.'
--Thierry, même mec français que ci-dessus
You are going to ... get an atomic bomb in your mug ... then we'll see who's laughing.'
--Thierry, a French guy, same as above
'... vomitif ...'
--Georges, un mec français, 'un autre'
'... makes me puke ...'
--Georges, a French guy, 'un autre'
'... j'en déteste le contenu nauséabond ...'
--Georges, un mec français, 'un autre', même que ci-dessus
'... I loath the nauseating content ...'
--Georges, a French guy, 'un autre', same as above
'Je vais te faire la peau mec!'
--Islamiste modéré, Sarcelles
'I'm gonna skin you alive man!'
--Moderate islamiste, Sarcelles
'La Sécu c'est quelle page?'
--Un mec avec le nez qui coule
'Where's the state medical insurance info page?'
--Some guy with a runny nose
'Ton truc c'est donbi, y'a meme pas la Star Ac dedans'
--Elève à L'Univ. de Dauphine
'This sucks. Nothing about 'American Idol'?'
--Student, Dauphine Univ.
'Tes papiers!!!'
--5 flics dans le Métro
'Show us your identity papers!!!'
--5 cops in the subway
'Où sont les putes?'
--5 flics dans la rue
'Where are the hookers?'
--5 cops in the street
'Putain, je me fais chier, il est déjà 15H00 et j'ai envie de me tirer d'ici!'
--Employé de bureau, Paris
'Fuck this, I'm bored, its 3PM and I need to get out of here!'
--Paris office drone
'Si je me fais coincer la bite dans le tiroir, je peux déclarer un accident de travail?'
--Un autre employé de bureau, Paris
'If I jam my dick in the desk drawer will they give me workman's comp.?'
--Another Paris office drone
'Oui, mais ça fait combien en francs français?'
--La dame devant moi au supermarché
'Yes, I know, but how much does that make in French Francs?'
--The lady in front of me at the supermarket
'Salope!','Je t'emmerde!'
--Mes voisins qui rentrent bourrés à 3 heures du mat'
'Bitch!','Fuck you!'
--My neighbors coming home drunk at 3AM
'Ça doit être une erreur de papiers ça.'
--Un voisin qui n'a pas reçu ses allocs
'There must be an error in the paperwork.'
--A neighbor who did not receive his welfare check
'T'as pas 100 balles?'
--Un clodo devant mon immeuble
'Can you spare a franc?'
--Some bum hanging out in front of my building
'Je pourrais vous agresser pour vous piquer votre pognon mais je vous demande gentillement. Vous avez quelques francs pour moi?'
--Un clodo violent dans le Métro
'I could mug you and take your money, but I'm asking nicely. Can you spare a few francs?'
--Some violent bum in the subway
'C'est un truc de ouf! Je capte même pas la moitié de ce qui est marqué là!'
--Mouss, Sarcelles
'This thing is crazy! I don't understand half of the stuff that's written there!'
--Mouss, Sarcelles
'C'est hardcore.'
--Tabatha Cash
'It's hardcore.'
--Tabatha Cash
'Stiff stuff.'
--Zara Whites
'C'est raid comme truc.'
--Zara Whites
'... me voilà comblée culturellement.'
--Clara Morgane
'... I have found cultural fulfillment.'
--Clara Morgane
'Ce blog m'a foutue cul par-dessus tête.'
--Ovidie
'This blog has me ass over head.'
--Ovidie
'Un savant métissage de culture française et de bon sens.'
--Julia Channel
'A knowledgeable mixture of French culture and common sense.'
--Julia Channel
'Kind of trippy.'
--Olivia Del Rio
'Un peu délirant.'
--Olivia Del Rio
'... il s'exprime en français avec une acuité stupéfiante et une rancune considérable.'
--fonctionnaire à la Poste
'... expresses himself in French with great precision and considerable bitterness.'
--civil service employee at the Post Office
'Ce blog m'a ouvert l'esprit.'
--Un ex-adhérant à l'intelligentsia parisisenne
'This blog has expanded my mind.'
--Ex-member of the Paris intelligentsia
'Laissez tranquilles les gens dormir.'
--Un voisin portugais qui gueule sur un voisin pakistanais pour qu'il baisse le son
'Let peaceful the people sleep.'
--Portugese neighbor yelling at a Pakistani neighbor to lower the volume
|
Friday, August 01, 2003
Posted
6:52 AM
by W
| French pr0n |
Porno chic |
| The literary scene is getting ready for their post-vacation kick-off in September and writer Frédéric Beigbeder is doing to do what any self respecting member of the Paris Intelligentsia does: make money off the victims of 9-11. His new book 'Windows on the World' uses the pitch 'the only way to know what happened in the restaurant at the 107th floor of the north tower of the World Trade Center on September 11 2001, between 8:30 and 10:29 AM is to make it up.' In an excerpt from the book entitled 'Loving to death', published in a special edition of 'Technikart', the trapped office workers are portrayed as victims of the consumer society (and not as victims of those nice well behaved Muslim zealots) who decide to partake in some furious sex as their office burns and crumbles around them. Beigbeder joins the moaning drunk Renaud among French 'artists' making vile efforts at profiteering on the dead of 9-11. In a country where Thierry Meyssan can sell 200,000 copies of a scandalous book, so great is the French desire to celebrate 9-11, Beigbeder's novel is set to be a best seller. Remember, there never was any French sympathy for 9-11.
| La scène littéraire prépare sa rentrée au mois de septembre et l'écrivain Frédéric Beigbeder, comme tout adhérant à l'intelligentsia parisienne qui se respecte, fait ce qu'il doit faire : gagner de la thune sur les cadavres du 9-11. Son nouveau roman 'Windows on the World' se sert du pitch suivant 'Le seul moyen de savoir ce qui s’est passé dans le restaurant situé au 107ème étage de la Tour Nord du World Trade Center, le 11 septembre 2001, entre 8 h 30 et 10 h 29, c’est de l’inventer.' Dans un extrait titré 'L'amour à mort' publié dans un numéro hors-série de 'Technikart', les employés de bureau piégés dans les Tours sont montrés comme étant des victimes de la société de consommation (et non comme étant les victimes des fanatiques musulmans qui, comme chacun le sait, se comportent si bien) qui décident de s'adonner à des actes sexuels poussés tandis que leur bureau est consommée par le feu et s'écroule autour d'eux. Beigbeder rejoint le pochtron gémissant Renaud parmi 'les artistes' fwançais qui font des efforts ignobles pour s'enrichir sur les victimes du 11 septembre. Dans un pays où Thierry Meyssan peut vendre plus de 200.000 exemplaires d'un livre scandaleux, grâce à une soif française incommensurable pour fêter le 11 septembre, le roman de Beigbeder est parti pour monter au palmarès. Souvenez-vous, il n'y a jamais eu de compassion de la part des français suite au 11-9-2001.
| 
| | Despite appearances, it's a guy.
| Malgré les apparences, c'est un mec.
|
Posted
6:50 AM
by W
| Fill 'er up with French hypocrisy |
Faites le plein d'hypocrisie française |
| A Paris appeals court has allowed the corporate logo of Exxon to be doctored and used within a protest campaign put together by Greenpeace. Looks like the Paris courts only protect terrorists and murderers. Thanks to James C.
| La Cour d'appel de Paris a autorisé le détournement du logo de la société Exxon par Greenpeace en vue de l'utiliser dans une campagne de protestation. On dirait que les Tribunaux de Paris ne protègent que les meurtriers et les terroristes. Merci à James C.
| 
| 
| | Banned in Paris ... / Censuré à Paris ...
| Authorized in Paris ... / Autorisé à Paris ...
| | UPDATE: The Dissident Frogman has more on this.
| DERNIERES INFOS: Le Dissident Frogman nous donne plus d'infos à ce sujet.
| | UPDATE: Enough of France's Mickey Mouse justice system where decisions are handed down because you look at them funny. The Dissident Frogman makes a call for civil disobedience.
| DERNIERES INFOS: Il y en a assez de la justice française à la Mickey où les décisions sont prises en fonction de la tête du client. Le Dissident Frogman appel à la désobéissance civile.
| 
| 
|
Thursday, July 31, 2003
Posted
8:20 AM
by W
| Keep their headz ringin' |
Petit Papa Baston |
The French artistic, cultural, and we-take-you-all-for-a-bunch-of-jerkoffs circles are shaken by the beating given by Bertrand Cantat to his main squeeze, the actress Marie Trintingnant. The Paris Intelligentsia is a shithole populated by drug addicts, alcoholics, and other depraved individuals much too 'has been' to merit more than a half a paragraph in the National Enquirer. Here is an interview in Humanité which illustrates Cantat's fondness for the violence surrounding Attac and the Palestinien terrorist cause. As for the French leftist media slimeballs, they have provided us with a deafening silence since this whole affair started. Where are the Noël Mamères, always ready to give lessons with regards to what they consider to be 'unjust violence' (as long as the violence is committed by Americans or Israelis)? Where are the radical feminists who become fit to be tied as soon as an off color joke is told on a TV show? Where are the Ardissons and the other filth that compose the cultural oligarchy always ready to denonce those that do not act in accordance with their codes of conduct? Where are the human rights brigades who fight amongst themselves to have the right to be the first to throw a tantrum as soon as a Palestinian terror chief gets so much as a broken finger nail? Right now these 'beautiful people' are upset that Cantat is being held in a prison 'singled out in international studies' for its conditions of confinement.
UPDATE: Just like Cantat, the web sites of Noir Désir have blown a fuse.
| Les milieux français artistico-culturels-foutage-de-gueule-en-tout-genres sont ébranlés par le tabassage administré par Bertrand Cantat à sa grosse, l'actrice Marie Trintingnant. Ce milieu de l'intelligentsia parigotte est en effet une fosse sceptique peuplée de toxicomanes, alcooliques, et d'autres débauchés trop ringards pour mériter autre chose qu'un demi-paragraphe dans Voici. Voici une interview dans l'Huma qui montre assez bien l'attachement de Cantat aux violences qui gravitent autour d'Attac et la cause terroriste palestinienne. Quant à la caillera médiatico-gauchiste franchouille, elle fait preuve d'un silence assourdissant depuis le début de cette affaire. Où sont les Noël Mamères Nick Ta-mères toujours moralisateurs dès il s'agit de 'violences injustes' à leurs yeux (tant qu'elles sont commises par des américains ou des israëliens)? Où sont les Chiennes de Garde folles à lier dès qu'une blague égrillarde s'ébruite sur un plateau de télé? Où sont les Ardisson et autres raclures de l'oligarchie culturelle toujours si prompts à dénoncer le premier venu qui ne fait ni dans le beau ni dans le gentil? Où sont les droits de l'hommistes de la dernière heure qui se battent pour être le premier à piquer une crise des feux de Dieu dès qu'un chef terroriste palestinien se fait casser une ongle? En effet, tout ce joli monde déplore que Cantat soit renfermé dans une prison 'montrée du doigt dans des rapports internationaux' pour ces conditions d'incarceration.
DERNIERES INFOS: Tout comme Cantat, les sites web de Noir Désir ont peté les plombs.
| | UPDATE: Cantat: 'an accident, not a crime'. These French leftists are all the same. No idea of personal responsibility. That's how he hurt his right hand. Her head hit his hand on the way down to the floor.
| DERNIERES INFOS: Cantat: 'un accident, pas un crime'. Les gauchistes français sont tous pareils. Aucun sens de la responsabilité perso. C'est comme ça qu'il s'est blessé la main droite. Sa tête à elle a heurté sa main à lui en descendant vers le tapis.
|
Posted
8:18 AM
by W
| They said alot of things |
Ils parlent toujours pour rien dire |
| They said it was an invention of the press. They said it was only a blip on the radar. They said it wouldn't make a significant dent in the tourist season. They kept their heads in the sand. Monday morning it was front page news. This year's tourist season is seriously compromised because Americans are avoiding France. Excellent! Never forgive, never forget.
| Ils avaient dit que le phénomène n'était que de l'intox des médias. Ils avaient dit que le phénomène était à peine perceptible. Ils avaient dit que la saison touristique ne craignait pas de dégâts majeurs. Ils ont adopté la politique de l'autruche. Lundi matin c'était à la une. La saison touristique de cette année est sérieusement compromise car les américains contournent la France. Formidable! Ne jamais pardonner, ne jamais oublier.
|
Wednesday, July 30, 2003
Posted
8:40 AM
by W
| Anne Roumanoff is the pogrom of French humor |
Anne Roumanoff est le pogrom de l'humour français |
| Anne Roumanoff, French stand-up comedian, recently stated (last week on '12-14' RMC Info) that reality TV shows like 'Big Brother' are the 9-11 of the television industry. Anne likes to make light of 9-11 as evidenced by her web site where she has a list of 9-11 jokes. Anne is proof positive that sex is a cerebral activity in France. You need a really good imagination to get on top of that.
| Anne Roumanoff, humoriste française, a déclaré récemment (la semaine dernière sur l'émission '12-14', RMC Info) que les émissions de télé réalité telles que 'Le Loft' constituaient le 11 septembre du paysage télévisuel. Anne adore blaguer au sujet du 11-9-2001 comme on peut voir sur son le site web où il y a une liste de blagues '11 septembre'. Anne fournit la preuve absolue qu'en France le sexe est une activité cérébrale. Il faut une sacrée dose d'imagination pour pouvoir grimper là-dessus.
| 
|
Posted
8:40 AM
by W
| Flex your head |
Fais bouger tes neurones |
| A Californian Young Republicans Convention in Berkeley was entitled 'behind enemy lines'. Just like this blog, kewl. That reminds me that a rising star in the publishing business is located next to Berkeley and is also busy challenging established thought. Check out 'Emperor’s New Clothes Press' for your regular fix of politically incorrect fiction.
| Une réunion de jeunes républicains californiens à Berkeley (bastion des gauchistes aux Etats-unis) avait pour devis 'en territoire ennemi'. Tout comme ce blog, Je kiffe! Cela me fait penser à une maison d'édition amércaine qui a le vent en poupe et qui s'affaire à combattre les idées reçues. Allez voir 'Emperor’s New Clothes Press' pour votre dose régulière de fiction politiquement incorrecte.
|
Tuesday, July 29, 2003
Posted
3:11 PM
by W
| Endless summer |
Voyage au bout de l'ennui |
| One more Allied war cemetery desecrated and a Paris area synagogue is vandalised. But hey, who's counting anymore? Thanks to Nelson for the first link.
| Encore un cimetière allié de profané et une synagogue en région parisienne est vandalisée. Est-ce qu'on prend toujours la peine de compter le nombre d'incidents de ce genre? Merci à Nelson pour le premier lien.
|
Posted
9:20 AM
by W
| Shooting blanks |
Tirer à charges creuses |
| MRAP's small time thugs, following their disgusting propaganda involving an imaginary far right plot (which was only a smoke screen to turn away attention from France's 'kind of Intifada'), have announced that they will publish a second report which will name the intellectuals who, according to the MRAP, cultivate hatred against Arabs. Here it is and it's mainly aimed at Guy Millière, who as it happens supports the war against terrorism 100%. Fighting the war against terrorism is now being classified as racism in France. Denouncements, slander, threats, and rent-a-cop style methods, the MRAP punks have assimilated themselves very well into French SSociety and they haven't forgotten how to wield the fatwa. Now that's multiculturalism.
| Les petites frappes du MRAP, après leur honteux effort de propagande mensongère au sujet d'une conspiration de l'extrême droite (qui n'était qu'un écran de fumée pour divertir l'attention de la presse en ce qui concerne cette 'sorte d'intifada' franchouille), annoncent qu'il vont publier un second rapport pour nommer les intellectuels qui, selon le MRAP, se donne dans l'arabophobie. Le voici. Il vise principalement Guy Millière, qui comme par hasard soutient à 100% la guerre contre le terrorisme. Mener une guèrre contre le terrorisme est desormais taxé de racisme en Fwance. La délation, la diffamation, les menaces ainsi que des méthodes de basse police, les malfrats du MRAP se sont bien assimilés à la nation fwançaiSSe tout en conservant leur tradition en ce qui concerne les fatwas. Alors, ça c'est du multiculturalisme.
| 
|
Posted
8:34 AM
by W
| A man and a woman |
Un homme et une femme |
Time to take out the trash. The Paris intelligentsia was on its best behavior in Lithuania where Bertrand Cantat, lead singer of Noir Désir and big mouth phony tough smashed in the head of his girlfriend, the actress Marie Trintignant. Cantat was seriously loaded up on drugs and alcohol, and as the French have a problem holding their substances, he reacted badly to Trintignant's constant ballbusting. Cantat has distinguished himself in the past for his anti-US, anti business, pro-Palestinian terrorist, globophobe rants. Trintignant is not expected to recover. That's French entertainment. Cantat joins other French artists that beat on chicks: Joey 'I beat chicks and chimps' Starr and Sami 'I'm crazy about my smack' Naceri.
| C'est l'heure de sortir les ordures. L'intelligentsia parisienne brille comme toujours en Lituanie où Bertrand Cantat, le chanteur de Noir Désir et faux dur à grande gueule vient de fracasser le crâne de sa copine, l'actrice Marie Trintignant. Cantat planait à donf avec des produits stupéfiants et de l'alcool, et comme les français tiennent mal leurs substances, il a dû mal réagir au moment où Trintignant faisait sa brise-couille. Cantat s'est distingué par le passé avec ses diatribes anti-américaines, anti-business, pro-Palestiniens terroristes, et globophobes. Il y a très peu de chances pour que Trintignant s'en sorte. Ça, c'est du spectacle franchouille. Cantat rejoint d'autres artistes français qui tapent sur les nanas: Joey 'Je tape sur les chimpanzees et les gazelles' Starr et Sami 'Je suis ouf d'Hélène' Naceri.
|
Monday, July 28, 2003
Posted
3:19 PM
by W
| It's that Al-Jazeera influence |
La France sous l'influence d'Al-Jazira |
The French love to show the US liberation of Iraq as a picture of total chaos and confusion. This is not surprising from a country that lives in a total state of chaos and confusion itself. Bombs in Bastia. Bombs in Nice. Techno raves engulfed in violence. ... and don't even ask about Sarcelles and the other French suburbs no man's lands where the French state can no longer venture. How much of France's territory is no longer controlled by the State? The French would do well to call in the GIs.
| Les français adorent montrer la libération de l'Irak par les USA sous l'angle du chaos et la confusion. Ce n'est guère étonnant de la part d'un pays qui lui-même vivote dans un état permanent de chaos et de confusion. Ça pète à Bastia, ça pète à Nice. Les raves sombrent dans la violence. ... et ne demandez même pas au sujet de Sarcelles et les autres banlieues no man's lands où l'Etat français n'a plus le droit de s'aventurer. Quelle part du territoire français n'est plus du tout maîtrisée par l'Etat? Les français feraient bien d'appeler les GI à la rescousse.
| 
Hello, the White House?! Is anybody there?!!
| | UPDATE: Here is a first hand account of the bombing in Nice and some commentary about the curious way that these incidents, much like the anti-semitic incidents, disappear down the French memory hole.
| DERNIERES INFOS: Voici un récit de première main au sujet de l'attentat à la bombe à Nice avec un petit commentaire sur la façon dont ces incidents, tout comme les attaques antisémites, ont tendance à disparaître dans un trou noir bien franchouille.
|
Posted
8:40 AM
by W
| Spin cycle |
La tête dans le guidon cul |
| Le Canard Enchaîné, an 'investigative newspaper' with a miniscule budget and so behind the times that it doesn't have a functional Internet presence, published an article in its July 23 edition insinuating that this years' Tour de France record time can only be the result of doping. Lance Armstrong and his US Postal team are pointed out as examples. No mention is made of either Richard Virenque or Didier Rous, two French racers who have already been found guilty of doping in the past. To succeed thanks to the strength of one's own efforts and sheer will is unforgivable in France where the ideology in force only reasons using an alphabet soup consisting of RMI (welfare), CMU (socialized medical plan), and HLM (public housing). On a lighter note, Saturday's state television post race show on France2 had to abandon its mobile studio and 'retreat' to a hotel in Nantes to avoid having the show being stormed by striking artists and performers.
| Le Canard Enchaîné, 'journal d'investigation' sans grands moyens et tellement anachronique qu'il n'a pas de présence Internet fonctionnelle, a publié un article dans l'édition 23 juillet qui insinuait que les performances en Tour de France de cette année en matière de vitesse ne pouvaient être que le résultat de dopage. Lance Armstrong et son équipe US Postal sont visés par l'article. Aucune mention n'est faite ni de Richard Virenque, ni de Didier Rous, deux coureurs français qui ont été prononcés coupables de dopage par le passé. Réussir par la force de ses efforts et de sa volonté est chose impardonnable en France où la pensée unique ne raisonne qu'à travers les sigles RMI, CMU, et HLM. Du côté des grosses farces, l'émission 'Vélo Club' de ce samedi sur France2 était obligée d'abandonner son studio mobile pour 'se replier' dans un hôtel à Nantes afin d'éviter la prise de l'antenne par les intermittents du spectacle en grève.
| | UPDATE: For more on the Tour de Lance (5th consecutive victory yesterday), check out LGF and Alan K. Henderson.
| DERNIERES INFOS: Pour plus d'infos sur le Tour de Lance (5ème victoire consécutive hier), allez chez LGF et Alan K. Henderson.
|
Posted
8:35 AM
by W
| Blog happenings |
Nouvelles des blogs |
| Israellycool is a new blog that's off to a good start. Go check it out. The Buggy Professor is back in action after a slight mishap. This is a great site with lots of good content. Lastly, please let everyone know that 'Day by Day' is baaaaaaaack!
| Israellycool est un nouveau blog qui vient d'effectuer un bon décollage. Allez voir un peu par là. Le Buggy Professor est de nouveau en route suite à une petite mésaventure. Ce site est plein de bons articles. Dernièrement, il faut dire à tout le monde que 'Day by Day' est de retooooouuuur!
|
|
