Blog Archive

Monday, March 10, 2003
9:17 PM | Posted by Liminal
Does he think he is De Gaulle? No, but Jacques has really got some gall Se prend-il pour De Gaulle? Non, Jacques se fout de nos gueules
In a fairly messy press conference during which Chirac seemed to have little grasp of the subject at hand (he spoke of resolution 1442 and not 1441), Chirac used his standard arguments to support the French position and confirmed that France will oppose any new resolution that might lead to a war. In fact, Chirac had planned to make an important announcement of his intention to go to the United Nations but just one minute before the start of the press conference the French media carried the news that Bush would not go to the UN, and Chirac's major announcement collapsed like a failed soufflé. Move along, there's nothing to see here. Dans une conférence de presse assez brouillon où Chirac maîtrisait peu le sujet (il a parlé de la résolution 1442 et non la 1441), il nous a sorti les arguments habituels pour soutenir la position française et a confirmé que la France s'opposera à une nouvelle résolution qui menerait à une guerre. En fait, Chirac avait prévu de faire une grande annonce au sujet de son déplacement à l'ONU, mais juste une minute avant le début de la conférence de presse les médias français avaient annoncé que Bush n'irait pas à l'ONU. L'effet d'annonce de Chirac a fait pschitt. Rien de neuf, circulez il n'y a rien à voir ici.
0 comments
2:05 PM | Posted by Liminal
Puppet Show at 8:30 PM Le Grand Guignol à 20H30
French President Jacques Chirac will be giving a live press conference from the Presidential Palace tonight at 20H30 Paris time. Chirac is expected to address the French call for a summit of heads of state at the United Nations. Note that the term 'press conference' is used a bit loosely here. Press conferences in France are staged with 2 reporters and all questions approved in advance. No improvisation allowed.
UPDATE: Chirac might annonce this evening that he intends to go to the UN to cast France's vote himself. He'd better bring along a six-pack of Corona. 		Jacques Chirac, Président français, assistera à une conférence de presse en direct de l'Elysée ce soir à 20H30. Chirac doit discuter de la demande de la France en vue d'organiser une réunion des chefs d'Etat à l'ONU. Il faut garder à l'esprit que l'expression 'conférence de presse' est utilisée un peu librement en France. Les conférences de presse en France sont orchestrées avec 2 journalistes et toutes les questions filtrées à l'avance. Il n'y a aucune improvisation.
DERNIERES INFOS: Chirac pourrait annoncer ce soir qu'il a l'intention d'aller voter à l'ONU lui-même au nom de la France. Il a intérêt à emmener un paquet de 6 Corona.
0 comments
7:59 AM | Posted by Liminal
If he's God given, we are God forsaken Si lui, il est donné par Dieu, alors nous sommes des oubliés de Dieu
Dieudonné, French stand up comic, on Friday night's TV show 'C'est leur Destin' on M6, stated that 'between Bin Laden and Bush there is no good guy'. When asked if he was sure of his statement he reminded everyone that he was simply repeating what had already been said by ex-Culture Minister Jack Lang. Dieudonné, lors de son passage à 'C'est leur Destin' sur M6 ce vendredi soir, a déclaré que 'entre Ben Laden et Bush il n'y a pas de gentil'. Quand on lui a demandé s'il était certain de ce qu'il avançait il a rappelé à l'assistance qu'il ne faisait que confirmer ce qui était dit par Jack Lang, ex-ministre de la Culture. Eh, dis donc Dieudo, les recettes de ton dernier spectacle, ça achète beaucoup de bananes? Enfin, je me comprends.
0 comments
7:56 AM | Posted by Liminal
José Bové©®™ update: Let a thousand GMOs bloom Dernières nouvelles de José Bové©®™: Que cent OGM s'épanouissent
Anarchists, vandals, ecoterrorists, and other degenerates are sorry to hear that the ending of the OGM embargo has been raised by the French government and again by European authorities. José Bové's©®™ junk science isn't working it's black magic like it used to. Tell Jacques Chirac to just say 'NO' to a presidential pardon. N'en déplaise aux anarchos, aux vandales, aux écoterroristes, et aux autres dégénérés la fin prochaine du moratoire des OGM a été évoquée par le gouvernement français et également par les instances européennes. Les thèses 'science de pacotille' de José Bové©®™ sont moins envoûtantes qu'autrefois. Dites à Jacques Chirac de 'REFUSER' un pardon présidentiel.
0 comments
7:54 AM | Posted by Liminal
Bity Castle or Brewskies Castle? Château de Bity ou Château de Bitures?
In the political affair of Paris City Hall's 'FoodGate scandal' 2.14 million euros of municipal money was spent for Jacques 'Big Money Boyz' Chirac's grocery bill. 1.44 million euros of that total were spent in cash. The Corona beer tab has caught the eye of inspectors working the case. Dans l'affaire des 'frais de bouches' de la mairie de Paris, 2,14 millions d'euros de dépenses municipales étaient consacrées à l'alimentation de Jacques 'Gros Sous' Chirac, dont 1,44 million d'euros réglés en espèces. Les bières Corona retiennent l'attention des inspecteurs.
0 comments