Saturday, December 20, 2003
For the French, it's all about the elections |
Pour les français, tout ça tourne autour des élections |
| For a bunch of impotent, terrorist appeasing good-for-nothings, the French certainly like to think that their opinion counts for something. | Pour une bande de vauriens impuissants qui n'arrêtent pas de faire des accomodements vis-à-vis des terroristes, les franchouilles aiment bien croire que leur opinion compte pour quelque chose. |
| |
| France was wrong | La France avait tort |
| Libya announces that it will voluntarily dismantle its WMD program. Didn't the French say that the whole region would be destabilized by US policy? Looks like 'destabilisation' is happening in an unexpected (and for the French undesired) way. Oh, and yes, this means one less customer for French suppliers. | La Libye annonce qu'elle démontera, de son plein gré, ses programmes de développement d'armes de déstruction massive. Les franchouilles n'avaient-ils pas déclaré que la politique américaine allait déstabiliser toute la région? On dirait que la 'déstabilisation' se produit de façon inattendue (et pour les français, non-désirée). En plus, cette décision signifie qu'il y aura un client en moins pour les fournisseurs français. |
Thursday, December 18, 2003
| Lightning war op behind enemy lines | Opération militaire éclair en territoire ennemi |
| Writer and blogger Roger L. Simon visited Paris to do research for his next novel and the Dissident Frogamn and myself had the pleasure and honor of meeting him. He's just posted all about his visit. | Roger L. Simon, écrivain et bloggeur, est venu passer du temps à Paris pour faire des recherches en vue de son prochain roman et le Dissident Frogman et moi-même étaient honorés de pouvoir passer un agréable moment avec lui. Il vient de poster au sujet de son séjour à Paris. |
| UPDATE: The Dissident Frogman recaps, as does Nelson of Europundits. | DERNIERES INFOS: Le Dissident Frogman fait le topo, tout comme Nelson de chez Europundits. |
| Surgical strike | Frappe chirurgicale |
| Here is a typical simplistic commentary by Willem in | Voici un commentaire typiquement simpliste de la part de Willem paru dans |
| |
| -- Still not a sign of weapons of mass destruction. -- and in the ears? | |
| Caving or caving in? | Faire des courbettes ou courber l'échine? |
| The French get it. Oh they get it alright. It is truly hilarious to see Bush (every Zeropean's disdained 'moronic cowboy') obtain everything he wants from the Old Zeropean political schemers despite all their History (albatrosses), and their KKKulture. | Les franchouille pigent enfin. Ouais, ils pigent bel et bien. On se fend la gueule à regarder Bush (le cowboy crétin méprisé de tout zéropéen qui se respecte) obtenir tout ce qu'il veut de la part des politicards zéropéens malgré toute leur Histoire (boulets et poids mort), et leur inCulture. |
| Great Zeropean moments in advertising | Le Panthéon de la publicité en Zéropa-Land |
| Just the fact that the 'nazi salute' is considered for use on publicity in Ripoublika Franska says alot about the social and political climate over here. | Simplement le fait qu'on prend en considération la représentation du 'salut hitlérien' sur des supports publicitaires en Ripoublika Franska en dit long sur le climat socio-politique actuel. |
Wednesday, December 17, 2003
| Mission Impossible | Le salaire de la peur |
| Who's contributing the most to knock Old Europe back into shape? The 'Eursoc' Awards for Outstanding Service to dissidents in Zeropa. Keep 'em coming! | Qui fait le plus pour requinquer la Vieille Europe? 'Eursoc' récompense ceux qui ont rendu service aux dissidents en Zéropa-Land. Il nous en faut encore! |
| Dreaming | T'as qu'à dire que c'est la faute à pas de chance, connard |
| 'The Iraqi resistance is a good thing. I would have preferred that France resisted like that in 1940.' Say thanks to US' ex-ally.
-- Jean-Pierre Chevènement, Ex-French Defense Minister [sic], now just an ordinary scheming French politician, interview for Jeune Afrique/l'Intelligent. | 'La résistance irakienne est méritoire. J'aurais aimé que la France résistât de même en 1940.' Dites 'merci' à l'ex-allié des USA.
-- Jean-Pierre Chevènement, ex-ministre français de la défense [sic], redevenu politicard franchouille de base, interview parue dans Jeune Afrique/l'Intelligent. En voilà un qui aurait dû rester sur le billard. |
| Watch out, here come Chiraq with his pop gun | Attention, voilà Chirak avec son fusil de fête foraine |
| A 'Jacques Ruby' incident coming soon for Saddam? | Un incident à la 'Jacques Ruby' s'abattra bientôt sur Saddam? |
Tuesday, December 16, 2003
| Castles Made of Sand | No future |
| The talks focusing on the Zeropean Constitution (Giscard's French handywork) collapsed. The 'disagreement was total'. What has also collapsed is the 'the myth of European Unity'. What has been confirmed is the 'reality of Franco-German isolation' (hey, even the goose-stepping toe the State Party Line©®™ press is talking about France's isolation). Time to cut off the oxygen and watch France do the funky chicken. | Les pourparlers autour de la Constitution zéropéenne (bricolage franchouille de Giscard) se sont effondrés. Le 'désaccord était total'. Le 'mythe de l'unité européenne' s'est également effondré. La 'réalité de l'isolement Franchouille-Schleu' (tiens, même la presse qui fait le pas d'oie à la botte de la |
| Who you callin' a foreigner, pal? | Qui traites-tu d'étranger, mec? |
| 'Merde in France' has been voted 2003's Best Foreign Blog. Many thanks to all the readers who voted for 'Merde in France' and thanks to Kevin over at WizBang for his hard work. When talking about foreign blogs I think these guys and these guys should get more attention. | 'Merde in France' a été élu Meilleur Blog Etranger de 2003. Je tiens à remercier tous les lecteurs qui ont voté pour 'Merde in France' ainsi que Kevin chez WizBang pour tout son travail. En parlant de blogs étrangers, je suis de l'avis que ces blogs et ces blogs devraient bénéficier de plus de notoriété. |
Monday, December 15, 2003
| Pissy Bitches | Salopes de pisseuses |
| Buzz Machine has more from the Coalition of the Pissy. | Buzz Machine a plus d'infos en provenance de la Coalition des Pisseuses. |
| Message to the French ... | Message aux franchouilles ... |
| ... go play with | ... allez |
| From | Vu dans |
| |
| For the French, it's all about the contracts | Pour les français, tout ça tourne autour des contracts |
| The | Le fabricants de chocolat se rebiffent. Les EUnuques, je veux dire les EUrine Pisseuses, je veux dire les 'dirigeants' de Zéropa-Land aussi connus sous le nom de zéropéens, sont offusqués car leurs culs de vauriens lâches et traîne-la-patte ne sont pas autorisés à répondre aux appels d'offre en Irak. Ils éructent au sujet de droit internazional, connu par ici sous le nom de Règles-Zéropéennes-Faites-à-la-Tête-du-Client. Bush dit qu'il va vérifier tout ça avec son avocat et à part ça, ce n'est pas la peine qu'ils rappelent. Il leur fera signe si nécessaire. Les gogos n'ont toujours pas pigé. Soit ils sont avec les Etats-unis, soit ils sont contre les Etats-unis, et s'ils sont contre les Etats-unis ils se trouvent de l'autre côté de la vitrine à regarder vers l'intérieur. |
| From | Vu dans |
| |
| - You won't have the right to reconstruct a country unless you destroy it first.
- And how does one obtain the right to destroy? - How about I start by reconstructing your head? - OK, I get it! | |
| [Ed. - Yuk, yuk. Pretty bad, I know. But I don't write them. Cultivated French artists do.] | [Ed. - Qu'est-ce qu'on s'esclaffe. Je sais, c'est à chier. Mais je ne les écris pas. Ce sont des artistes fwançais très cultivés qui les réalisent. |
| Call 1-800 F-R-E-N-C-H L-A-W-Y-E-R | 3615 VERGES |
| ... if you are out on your ass after a rogue regime toppling. Jacques Verges (who defended Klaus Barbie and the Marxist terrorist, Carlos) to defend Tarik Aziz? Knowing Verges, he'll go for the biggest fish, Saddam. Not surprisingly, Iraq's worst turn toward France in their hour of need. | ... si vous vous retrouvez sur le carreau suite au renversement de votre Etat voyou. Jacques Verges (qui a plaidé pour Klaus Barbie ainsi que le terroriste marxiste Carlos) va-t-il défendre Tarik Aziz? On connaît bien Verges, il optera pour le plus gros poisson, c'est à dire Saddam. Pas étonnant que les pires crapules du régime irakien se tournent vers la France au moment où ils sont les plus désespérés. |
| 'The Arab street' says out loud what the French think to themselves | 'La rue arabe' dit tout haut ce que les français pensent tout bas |
| Or is it Sarcelles says out loud what the rest of the country thinks to itself? Same thing. | Ou est-il plutôt que Sarcelles dit tout haut ce que le reste du pays pense tout bas? Même chose. |
| Saddam speaks French | Saddam parle le français |
| I guess Chiraq taught him some. Appropriate. | Je suppose que Chirak lui a appris quelques mots. Pas étonnant. |
Sunday, December 14, 2003
| Coalition Of The Pissy | La Coalition des Pisseuses |
| France, proud to be a charter member of the Coalition of the Pissy 2003. | La France, fière d'être un membre fondateur de la Coalition des Pisseuses 2003. |
| |
| UPDATE: Dubya flips the bird to Chiraq again. (Scroll down to update 2) | DERNIERES INFOS: Doubelyou rend la monnaie à la pièce à Chirak encore une fois. (Descendez à la remise à jour [Update] 2) |
| |
| One more reason for the year to be ruined for the French | Encore une raison pour laquelle l'année est gâchée pour les français |
| Baghdad celebrates, and Paris frowns. Task force 121 got his number. Saddam Hussein, the Ace of Spades and Sarcelles hometown favorite, is reportedly down for count in Tikrit. Buy some anti-depressants for Dieudonné M'Bala M'Bala, Jamel Debbouze, and Jacko the Wacko Chiraq. | Bagdad fait la fête tandis que Paris fait la gueule. L'unité spéciale 121 nous fait un sacré numéro. Saddam Hussein, l'As de Piques et héro de Sarcelles, serait envoyé au tapis pour le KO à Tikrit. Il va falloir faire le plein de Lexomil pour Dieudonné M'Bala M'Bala, Jamel LeBouseu, et Jacques Chirak. |
| 
|
| UPDATE: As this news is being confirmed with each passing minute, the news annoncer on LCI (French 24 hour news channel subsidiary of TF1) looks like he's in mourning. | DERNIERES INFOS: Au fur et à mesure que cette information se précise, le présentateur sur LCI a l'air d'être en deuil. |
| UPDATE: The broad now presenting the news on LCI asks, 'How could they catch Saddam Hussein, the Americans were having enormous intelligence problems in Iraq?'. Yeah, enormous problems, according to America's French 'friends'. Just afterwards she switched to Paul Bremer's press conference where he stated 'We got 'im!'. | DERNIERES INFOS: La conne qui présente les infos sur LCI actuellement pose la question, 'Comment ils pourraient attraper Saddam Hussein, car les américains avaient d'énormes problèmes de renseignement en Irak?'. Ouais, c'est vrai, ils avaient d'énormes problèmes, toujours selon leurs 'amis' les franchouilles bien entendu. Immédiatement après, l'antenne a viré à la conference de presse de Paul Bremer qui a déclaré, 'Nous l'avons chopé!'. |
| UPDATE: Bloggers in Iraq cover the story: | DERNIERES INFOS: Les bloggers en Irak sont sur le coup: |
| UPDATE: In an incredible display of hubris and French 'sophistication' (no, rather the lack thereof) a somber looking Dominique Villepin™ (he's a guy) just gave a point-by-point statement (live on LCI) of what must be done in Iraq now that Saddam is out of the picture. Aside from supplying port-a-potties, I have no idea how the French could help out in Iraq. Villepin, I don't want to see your face unless you are in a restaurant serving me grilled frogs legs with plenty of Tabasco sauce. Now scoot! | DERNIERES INFOS: Lors d'une prestation pleine d'orgueil démesuré et effectuée à la manière franchouille avec 'raffinement' (ou plutôt l'absence entière de celui-ci) Dominique Villepin™ (c'est un mec), la mine plutôt grise, a fourni un récapitulatif point-par-point (en direct sur LCI) de ce qu'il faut faire en Irak suite à la mise à l'écart de Saddam. A part la fourniture de toilettes portables, je ne vois pas comment les fwançais pourraient donner un coup de main en Irak. Villepin, je ne veux pas voir ta tronche à moins que ce soit au resto et que tu m'apportes ma commande de cuisses de grenouilles bien grillées avec un supplément de Tabasco. Alors, bouge de là! |
| Antidote for candy asses | L'antidote contre les cuculs la praline |
| Over at Contrepoison, they went through the archives at 'l'Express' and dug up an old copy. Some things never change. Check out some more 'Contrepoison' artwork here. | Chez Contrepoison, ils ont fouillé les archives de 'l'Express' et ils ont déterré un ancien numéro. Plus ça va, plus c'est la même chose. Jetez un coup d'oeil sur d'autres oeuvres graphiques de 'Contrepoison' ici. |
| |
| Dwight D. Eisenhower: The man who ruined our year 1944. | |
Saturday, December 13, 2003
| Eurocrappers crash and burn | Les eurocrottes s'écrasent en flammes |
| The fudgepacking chocolate makers of Old Zeropa could not overcome the resistance from the liberty loving New Europeans. Giscard's constitution will be recycled into Charmin and Rumsfeld was right. Expect more paternalistic, condescending, claptrapping rubbish from the mouth of Chiraq.
UPDATE: Giscard isn't worried though. He's immortal now and has taken refuge inside the Académie Française with all the pomp and circumstance that goes along with his new position. | Les fabricants de chocolat de la Vieille Zéropa ne pouvaient pas surmonter la résistance des Nouveaux Européens friands de liberté. Le projet de constitution de Giscard sera recyclé en PQ et Rumsfeld avait raison. Attendez-vous à encore des foutaises paternalistes et condescendantes du claquemerde à Chirak.
DERNIERES NOUVELLES: Giscard ne se bile pas. Il est immortel desormais et il s'est refugié à l'intéreur de l'Académie Fwançaise avec tous les cire-pompes pompeux qui gravitent dans ces hautes sphères. |
| Rock the |
|
| ... and break the bank. France shuts up and pays up. Scheming French politicians try to put a positive spin on the Exec Life caper for their gullible population but Chiraq's banksters know that they've been busted big time. | ... et c'est la déroute pour les banksters. C'est la banqueroute et la France fait la courbette. Les politicards franchouilles essaient de se la jouer 'nous avons fait face aux USA' à leur populace crédule mais les banksters à Chirak savent que l'addition de la magouille Exec Life sera salée. |
| |
| Contribuable = taxpayer | |
| There's more where that came from | Bush a d'autres tours à jouer bande de connards |
| This poster is on most of the newspaper stands in Paris. It is the cover of 'L'Express', a mainstream weekly news magazine. The US is attacked (and the French rejoice), fights terrorism, and that 'ruins' the year for the candy ass French. | Cette affiche se trouve sur la plupart des kiosques à journaux à Paris. C'est la couverture de l'hebdo 'L'Express'. Les Etats-unis sont attaqués (et les franchouilles s'en réjouissent), ils combattent le terrorisme, et ceci 'gâche' donc l'année pour les fwançais cucul la praline. |
| |
| The man who ruined our year | |
| World Champions! | Champions du Monde! |
| France has the world's best medical system envied the world over. That's what the State Party Line©®™ always used to yap about (before 15,000 heat deaths this summer). 18 hospital patients in France have been wiped out by contageous diseases caught while in the hospital during the last six months. Nobody is safe. Actor Guillaume Depardieu recently had his leg amputed following an infection he caught while in the hospital. If you get sick in France your best bet is slamming straight whisky. Long live socialized medicine. Thanks to Mickaël. | La France a le meilleur système médical au monde que toute la planète lui envie. C'est ce que la |
| Existential questions | Questions existentielles |
| Will Allah be Photoshopping French candidates in the run-up to next Spring's regional elections? Will HipperCritical find a French Sammy Davis Jr. in Paris' suburbs? What is going on over at the Paris Hilton? | Est-ce qu'Allah compte trafiquer les visages des candidats fwançais avec Photoshop pendant la campagne pour les élections régionales du printemps prochain? Est-ce que HipperCritical trouvera un Sammy Davis Jr. en banlieue parisienne? Qu'est-ce qui se passe au Paris Hilton? |
Thursday, December 11, 2003
| Krony Kapitalist Pinault Kornholed by Chiraq | Pinault se fait piner par Chirak |
| Agreement imminent in the Exec Life caper according to | Accord imminent suite à l'arnaque Exec' Life selon |
| Those who can, do .... | Ceux qui peuvent, agissent ... |
| and those who can't, are French. And like all impotents EUnuchs, the French are bitter and have taken to demeaning those who act. After choosing (again) to stay on the wrong side of History, the French and | et ceux qui ne peuvent pas, sont fwançais. Et comme tous les EUnuques impuissants, les franchouilles sont aigris et se mettent à ridiculiser ceux qui agissent. Suite à leur décision de se mettre du mauvais côté de l'Histoire (encore une fois), les franchouilles et |
| |
| All the news that's fit to cover up | Ni vu, ni connu |
| Not seen on French TV and not covered by French media. It's true that French reporters prefer to aid and abet terrorists. | Pas vu à la téloche franchouille et occulté par les médias fwançais. C'est vrai que les journalistes de la Ripoublika Franska préfèrent donner un coup de main aux terroristes. |
| Be fair, and if you can't be fair be arbitrary | Décidez de façon juste, et si vous ne pouvez pas décider de façon juste, faites-le de façon arbitraire |
| Hold on to your hats while the Zeropeans check on the 'legality' of this in their Big Book of Zeropean Rules-Made-Up-As-We-Go-Along. Tell them where they can stick their Big Book. | Tenez-vous bien pendant que les zéropéens vérifient la 'légalité' de ceci dans leur Grimoire des Règles-Zéropéennes-Faites-à-la-Tête-du-Client. Faut leur dire où ils peuvent se le mettre leur bouquin. |
| Let them eat cous-cous | Qu'ils mangent du cous-cous |
| Chiraq tells Tunisians to chow down and shut up. People shouldn't be so upset by that. He speaks like that to the French too. And with 82% of the vote, he can. As for the French, let them eat merguez. | Chirak dit aux tunisiens de bouffer et se la boucler. Il ne faudrait pas s'en offusquer. Il cause comme ça aux franchouilles aussi. Et avec 82% des voix, il peut le faire sans problème. Quant aux fwançais, qu'ils mangent des merguez. |
| |
| Human Rights Respected:
X- Eat X- Skip eating to protest X- Sleep Vote for Ben Ali Free expression Not be tortured too much | |
Wednesday, December 10, 2003
| Stick it in and break it off | Enfoncez-le bien profondément et puis cassez-le sec |
| US puts the screws to ex-ally France. Filthy French banksters would have used the cash to attack the States anyway. Never forgive and never forget that the French used their unmerited UN veto power to backdoor the USA. Don't believe the hype about an imaginary friendship. The French desperately want to knock the US down a few pegs. Help create French unemployment (+10% with a bullet). Kick 'em while they are down and use both feet. | La Fwance, autrefois alliée des USA, l'a dans le baba. Les salauds de banksters franchouilles auraient claqué le fric en s'attaquant aux ricains de toute façon. Ne jamais pardonner et ne jamais oublier que la France a usé de son veto onuzien non-merité pour enculer les Etats-unis. Ne gobez pas l'intox au sujet d'une amitié illusoire. Les franchouilles cherchent désespérément à faire descendre de quelques crans les Etats-unis. Poussez à la roue du chômage fwançais (+10% à l'allumage). Pendant que la France se trouve par terre, donnez-lui des coups de pieds en se servant des deux pieds. |
| These jackboots are made for walkin' | La mode du printemps prochain sera les bottes de SS |
| Those goose stepping French. Over 22% of the French agree with the platform of the National Front. Since the polling institutes regularly underestimate the electoral strength of the National Front you can add a few percentage points to that. On the 'Tout le Monde en Parle' show, Arlette Laguillier of the Workers Struggle Party, who used to get banged by cop killers in her youth, appeared with her sidekick poodle Olivier Besancenot and stated that once in power her red-brown-green alliance would confiscate anything that doesn't already belong to the government, lower salaries to the level of a 1968 auto worker, and expropriate all bank accounts judged to have excessive credit balances. The Laguiller-Besançenot duo is doing over 10% in the polls. After the 82% election victory worthy of an African Emperor Dada, almost 40% of the French are ready to sign up with the worst kind of totalitarian trash. | Les fwançais adorent faire le pas d'oie. Plus de 22% des franchouilles adhèrent aux idées du Front national et comme les zinstituts de zondages en Ripoublika Franska sous-estiment systématiquement le niveau électoral des partis politiques extrémistes nous pouvons relever la barre un peu plus. A l'émission 'Tout le Monde en Parle', Arlette Laguillier de Lutte Ouvrière, qui se faisait piner par les tueurs de flic autrefois, était invitée et elle était accompagnée de son toutou Olivier Besancenot. Elle a déclaré que si son alliance rouge-brune-verte arrive au pouvoir elle va confisquer tout ce qui n'appartient pas au gouvernement, faire baisser tous les salaires au niveau d'un manutentionnaire de chez Renault Boulogne-Billancourt en 1968, et saisir tous les comptes en banques dont elle estime que les soldes créditeurs sont excessifs. Le tandem Laguiller-Besançenot fait plus de 10% dans les sondages. Donc, après une élection à 82% en 2002 digne d'un Empéreur Africain Dada, les franchouilles sont prêts à remettre ça avec presque 40% prêts à voter pour les pires fumiers totalitaristes. |
Tuesday, December 09, 2003
| I got a good Jew joke | J'ai une bonne histoire juive |
| You hear the one about the monkey dressed up like a rabbi? Dieudonné M'Bala M'Bala is at it again. He is threatening legal action against France3 and denies that antisemitism is a problem in France. In fact, he's implies that Jews are the problem. It's true that French Jews are world reknowned for their barbaric behavior such as slashing faces with box cutters and burning down buildings. Dieudonné, ever the engaged 'artist', knows full well that he is going with the flow by performing two-bit Jew jokes given the current climate where French Jews are tracked and beaten regularly. The French are constantly bleating that their artists are envied the world over and that they have a strangehold on a singular cultural exception. They only stranglehold they have is a monopoly on insulting defenseless minorities. | T'as entendu celle où le macaque est sapé en rabbin? Dieudonné M'Bala M'Bala (L'Intermiteux des spectacles) persiste et signe. Il menace France3 de poursuites judiciaires et il nie que l'antisémitisme constitue un problème en Fwance. En fait, il insinue que ce sont les juifs qui posent problème. Eh bien c'est vrai que les juifs en France sont mondialement connus pour leurs actes de barbarie, pour taillader les visages au cutter et incendier les bâtiments à tout va. Dieudo, l'artiste ô combien engagé, sait très bien qu'il défonce des portes ouvertes en nous fourguant ses histoires juives à deux shekels étant donné le climat actuel où les juifs sont traqués et battus impunément. Les fwançais n'arrêtent pas de beugler que leur Ripoublika Franska des Zarzélettres leur est enviée par la planète entière et qu'ils ont une solide prise sur une singulière exception culturelle. La seule prise solide qu'ils aient c'est sur leur capacité à insulter les minorités sans défense. |
| No GIs should die for José Bové | Pas un G.I. ne doit mourir pour José Bové |
| Cox and Forkum meet Dantec. Old Zeropa looks like she kissed the F train. I wouldn't even bang her with somebody else's dick. | La rencontre de Cox and Forkum et Dantec. Poser la vieille Zéropa sur les rails sur un air de raï. A ce train là et avec sa tronche, je ne me taperais même pas la Vieille Zéropa avec la bite à quelqu'un d'autre. |
| |
| D'accord, vous pouvez me sauver encore une fois, mais je suis toujours moralement supérieure à vous. | |
| Total war against the-rest-of-the-world.com | La guerre totale contre le-reste-du-monde.com |
| Check out Subversiv.com for the latest on Opération Phénix. | Va voir Subversiv.com pour les derniers arrivages en provenance de l'Opération Phénix. |
Monday, December 08, 2003
| Rip them to shreds | 100% pur porc à saucissonner |
| While the dhimmisation of Zeropa advances by leaps and bounds, Zeropeans continue sending their bright young unemployed to fight djihad in Iraq. | Pendant que la dhimmisation de la Zéropa avance à grands pas, les zéropéens continuent à envoyer leurs chères têtes blondes de chômeurs faire le jihad en Irak. |
| French prime time across-the-board anti-Americanism | L'anti-américanisme universel franchouille |
| 'Les guignols' layed it on thick last week with a sketch that portrayed a visit by a French crew of journalists to a US Army barracks in Iraq. One soldier is shown crying while looking at pictures of his family. An other GI grabs a journalit's microphone to scream to his mother that he wants to go home. A third GI hangs himself with his boot laces. A background voice says 'that's one less that will be wasted by the Iraqis' and 'that's the world's leading Army looking good'. 'Les Guignols' is an extremely popular weekday show which is repeated on Sunday afternoons and is widely quoted and imitated by every school brat in France who download the show's popular OBL voice to the cellphones. | 'Les guignols' ont remis une couche la semaine dernière avec un sketch qui montre une équipe de journalistes français en visite à une caserne de GI en Irak. Un soldat pleure en regardant des photos de sa famille. Un autre GI saisit le microphone du journaliste pour crier à sa mère qu'il veut rentrer chez lui. Un troisième GI se pend avec les lacets de ses bottes. Un voix off déclare 'en voilà un qui ne sera pas chopé par les Irakiens' et 'elle est belle la première armée du monde'. 'Les Guignols' est une émission à grand succès qui est transmise tous les jours ouvrables et rediffusée le dimanche. Elle est citée et imitée par tous les morveux d'écoliers en France qui téléchargent à leurs téléphones portables la sonnerie d'OBL de l'émission. |
| Germany asks itself ... | L'Allemagne se demande ... |
| A new motor for economic growth? Why would you drive a Citroën when you can have a Rolls. | Un nouveau moteur de croissance économique? Pourquoi conduire une Citröen si on peut conduire une Rolls? |
Thursday, December 04, 2003
| It's time to play 'Truth or Consequences' | La vérité si je mens |
| They don't know whether to shit or go blind. Zeropa is worried about terrorism on its soil. The Zeropeans should have thought twice before transforming their suburbs into powder keg shitholes by allowing in huge numbers of the wrong kind of immigrants (this truth is so obvious you can slice through it with a box cutter). Now they say that the Americans are to blame, the Americans who have the balls to fight what the Zeropeans don't have the balls to see right under their noses. Let them go it alone. | Ils ne savent plus où donner de la tête, mais une chose est certaine, ils ont la tête dans le cul. La Zéropa s'inquiète au sujet du terrorisme chez elle. Fallait penser deux fois avant de transformer vos banlieues en trous à merde prêts à exploser avec vos histoires de rapatriement familial (une vérité si évidente qu'elle est à couper au cutter). Maintenant vous dites que c'est la faute aux ricains, c'est à dire ceux qui combattent ce que les zéropéens n'ont même pas les couilles de voir devant leurs yeux. Qu'ils se démerdent seuls maintenant. |
| |
| Now when I was a little chap I had a passion for maps | Or quand j'étais gamin, j'avais la passion des cartes |
| From Mediatic, I learned about the 'Politburo Diktat' worldview blogosphere map for all card carrying apparatchiks. | De la part de Mediatic, j'ai appris l'initiative de 'Politburo Diktat' qui a mis au point une mappemonde officielle pour tout apparatchik inscrit au Parti. |
| When the cat's away the mice will play | Quand le chat n'est pas là les souris dancent |
| Note that things soured in the Ivory Coast just when France's Foreign Ministry shutdown for a worldwide strike. | Nous prenons bonne note que la situation en Côte d'Ivoire s'est gâtée dès que le Ministre des Affaires Etrangères franchouille avait cessé toute activité pour cause de grève généralisée. |
| Escape from the Planet of the Apes | Les évadés de la planète des singes |
| French State TV openly supports antisemitism and France's Gayssot hate speech laws aren't worth a damn. This past Monday evening during France3's prime time entertainment show 'On ne peut pas plaire à tout le monde' ('You Can't Please Everybody') French comic Dieudonné, dressed up like a rabbi, made reference to 'the americano-sionist axis' and made a Nazi salute while yelling 'Heil Israel'. But is it not the nature of comics to ape humanity? It is important to keep in mind that 'On ne peut pas plaire à tout le monde' is broadcast on French state TV which is paid for in part by French taxpayers. When a state financed TV station in a given country constantly runs rank anti-American, antisemitic propaganda of this sort during prime time entertainment shows, can one reasonably think that the country in question is a friend and ally? Does Chiraq think we are stupid? | La téloche de l'Etat franchouille soutien ouvertement l'anti-sémitisme et les lois Gai-Sot ne valent pas un clou. Lundi soir, lors de l'émission 'On ne peut pas plaire à tout le monde', en direct et aux heures de grande écoute, l'humoriste franchouille Dieudonné, déguisé en rabbin, a évoqué 'l'axe américano-sioniste' et a esquissé le salut hitlérien en déclarant 'Heil Israël'. Mais n'est-il l'essence même de la comédie que de singer les hommes? Il est important de garder à l'esprit que 'On ne peut pas plaire à tout le monde' est une émission de France3 qui est une chaîne de l'Etat, financée en partie avec l'argent des contribuables français. Quand une chaîne de télévision du secteur publique dans un pays fait émettre sans arrêt et aux heures de grande écoute de la propagande anti-américaine et antisémite la plus primaire, est-ce qu'on peut raisonnablement croire que le pays dont il s'agit est un pays ami et allié? Est-ce que Chirak nous prend vraiment pour des cons? |
| |
| Number one threat to peace | La première menace pour la paix |
| Zek asks the question: who is the number one threat to peace in France? Bush or the unfortunate and 'humilated' suburban dwellers? | Zek pose la question: qui constitue la première menace pour la paix en France? Bush ou les banlieusards non-chanceux et 'humiliés'? |
Tuesday, December 02, 2003
| Make a wish | Faites un voeu |
| The French are wishing real hard. Scumbags. This is not the first time that Willem (also known for his anti-semitic work) has spelled out words with American GI's bodies. Guess Mr. Intellectual is running out of ideas. | Les français ferment les yeux et serrent les poings et ils pensent très fort à leur voeu. Ce n'est pas la première fois que Willem (également connu pour ses oeuvres anti-sémites) s'est servi de corps de GI ricains pour épeler des mots. M. Le Zintello est-il à court d'idées? |
| |
| Got the sniffles? | T'as la goutte au nez? |
| Socialized medecine in action. Hypochondriac French are abusing the system as usual. Emergency rooms in the northern neighborhoods of Paris currently have 5 hour waits due to this season's flu epidemic. Every Parisian with a runny nose is rushing off to the ER for free meds and other goodies (I kid you not, they are flooding into emergency rooms for flu symptoms). What a bunch of wusses. | La Sécu met le turbo. Les franchouilles hypocondriaques pompent abusivement sur la sécu comme d'hab'. Les services d'urgence dans les quartiers au Nord de Paris affichent actuellement des attentes de 5 heures à cause de l'épidémie de la grippe en cette fin d'année. Tous les parigots qui ont le nez qui coule se précipitent aux urgences pour faire le plein de médocs et autres friandises (ce n'est pas du baratin, ils squattent les services d'urgences à cause de quelques symptômes grippaux). Quelle bande de mauviettes. |
| The kid was retarded anyway | Le gosse était mongol de toute façon |
| Giscard's baby is dead. But since the baby died due to negligence and not due to abortion, maybe a criminal suit can be slapped on his sorry ass. Flush it on the way out anyway. | Le bébé à Giscard est clamsé. Puisque ce gosse est mort suite à des fautes professionnelles et non à cause d'un avortment, peut-être on peut lui coller une mise en examen au cul. De toute façon, tirez bien la chasse en sortant. |
Monday, December 01, 2003
| Did you notice anything? | Avez-vous remarqué une différence? |
| No. Didn't think so. French diplomats and foreign ministry personnel (bureaucrappers) are on strike today worldwide to protest budget cuts. | Non. Je m'en doutais bien. Les diplomates franchouilles ainsi que le personnel du Ministre des Affaires Etrangères (des bureaucrottes) sont en grève aujourd'hui partout dans le monde pour protester contre des coupes budgétaires. |
| Ritual Murders of Jews in Paris | Meutres rituels de juifs à Paris |
| Ritual murders of Jews in Paris? Not to worry though. Chiraq is on the case (not to re-mention the Zeropean Union). Thanks to SK. | Meutres rituels de juifs à Paris? Te bile pas. Chirak suit l'affaire (pour ne pas reparler de l'union zéropéenne). Merci à SK. |
| Goddamn paparazzis! | Ah, ces foutus paparazzis! |
| Dissident Frogman photographed in London! | Le Dissident Frogman pris en photo à Londres! |
| They should have had the same balls in 1940 | Ils auraient dû avoir les mêmes couilles en 40 |
| Rank and hateful anti-Americanism is now standard fare in French mass media. Paris Match trumpets 'Iraq: Exclusive, Our reporters were with the rebel commandos who hit the DHL cargo plane. They fired missles at the Airbus'. A slideshow is proudly displayed on their website and the images have been showcased on nightly news shows. French journalists lead the resistance against nasty American GIs! Sing the Marseillaise! As the French Army (oxymoron since 1940) is incapable of crossing over into Boondockistan to kick ass on a few illiterate bandits, France sends its fudgepacking journalists to play doctor with a bunch of thugs who are of the same breed currently rampaging in their own suburbs back home. This week's 'Marianne' magazine asks the question 'Up to what point must we pay for Bush's insanity?'. But more and more French are starting to ask questions about this across-the-board hateful anti-Americanism which is starting to become a bit burdensome for certain people. | L'anti-américanisme primaire et haineux est desormais bien ancré dans les médias français grand public. Paris Match claironne 'Irak: Exclusif, Notre reporter était avec le commando rebelle qui a touché l'avion-cargo DHL. Ils tirent au missle sur l'Airbus'. Un diaporama est fièrement affiché sur leur site web et les images ont fait le tour des JT du soir. Les journalistes français mènent la charge contre les méchants GI! Et cocorico il faut qu'on entonne tous la Marseillaise! Comme l'armée fwançaise (oxymoron depuis 1940) n'est même pas capable de foutre une râclée à des bandits incultes en Pétaoushnokistan, les français envoient leurs enculés mondains de journalistes jouer au touche-pipi avec des sauvageons qui ressemblent comme deux gouttes d'eau aux animaux banlieusards bien de chez eux. Le magazine 'Marianne' pose la question 'Jusqu'où faudra-t-il payer la folie de Bush?'. Mais de plus en plus de français commençent à se poser des questions à ce sujet car cet anti-américanisme haineux et universel un peu trop pesant pour certains. |
| |
| Saturday 9:08AM, spaced 50 meters apart two men open fire. The first one reaches his target. Here, a man wearing a djellaba fires a SAM-7 missle. | |
| |
| The left wing of the airplane is on fire. | |
| The French read 1.7 books a year (including rugbymen calendars) | Les franchouilles lisent 1,7 livres par an (calendriers de rugbymen y compris) |
| What the French are reading. The following excerpts are from Y.B.'s novel 'Allah Superstar' which was on the French best seller list after its publication in August of this year. 'I wouldn't say that 9-11 was a good thing, no. First off it was badly filmed and on top of that we'll probably learn that the Jews did it ...' '... we should understand the young Muslims that express themselves by doing rodeos with stolen airplanes, even if they should avoid parking them in the building itself, that's true, but at the same time it's not easy to park a Boeing in Manhattan in September.' | Ce que lisent les français. Les extraits suivants sont tirés du roman 'Allah Superstar' de Y.B. qui figurait parmi les meilleures ventes de livres en France suite à sa parution au mois d'août de cette année. 'De là à dire que le 11 septembre c'était bien, non. D'abord c'était super mal filmé et après si ça se trouve c'était les juifs ...' '... il faut comprendre aussi les jeunes musulmans qui s'expriment en faisant des rodéos avec des avions volés, même si après ils pourraient éviter de les garer à l'étage, c'est vrai, en même temps va trouver une place de Boeing à Manhattan en plein mois de septembre.' |
| The Red-Brown Alliance puts the pedal to the metal | L'axe rouge-brun appuie un max sur le champignon |
| Arlette Laguillier, old bag of the French Extreme Left, who once burst into tears during a radio interview because she was asked about the death of a cop killer who used to bang her, declared on 'Tout le Monde en Parle' that George Bush 'was a criminal for the Iraqi people'. The lobotomized studio audience burst into wild applause. This is prime time French State TV. Across-the-board anti-Americanism as it is regularly practiced by State media of the Ripoublika Franska. | Arlette Laguillier, vieille peau de l'extrême-gôche franchouille, qui a éclaté en sanglots lors d'une interview à la radio car on lui avait parlé du décès d'un tueur de flics qui la pinait autrefois, a déclaré sur le plateau de 'Tout le Monde en Parle' que George Bush 'est un criminel pour le peuple irakien'. Les spéctateurs lobotimisés présents sur le plateau ont éclaté en applaudissements à tout rompre. Il s'agit d'une émission aux heures de grande écoute sur une chaîne de l'Etat franchouille. Voilà l'anti-américanisme universel tel qu'il est pratiqué par les médias de la Ripoublika Franska. |
Friday, November 28, 2003
| Take my hanky and wipe the spit off your face | Prenez cette serviette et essuyez la crachat sur votre visage |
| Le gros titre de | |
| |
| 
|
| ER or Hee Haw? | Hôpitaux ou 'ô piteux'? |
| 'Public hospitals are on the verge of breaking down. Asphyxiated by lack of personnel, paralysed by bureaucracy and by an assembly line type organisation public hospitals are in danger of bankruptcy.' Who says so? Dangerous ultra-libertarians? Capitalist henchman? Surprise, it's | 'L'hôpital public est au bord de la rupture. Asphyxié par le manque de personnel, paralysé par sa bureaucratie et par son organisation taylorienne, menacé de banqueroute.' Qui le dit? Des ultra-libéraux nuisibles? Des suppôts du grand capital? Surprise, il s'agit bien |
| Horses asses | Piètres croupions |
| Libre Enfin has the Old Guard of the French blogosphere pegged! You know the Old Guard, it's those guys who copy and paste from | Libre Enfin a tout pigé au sujet de la Vieille Garde de la blogosphère fwançaise (le terme clé est 'un consternant paternalisme condescendant')! Vous connaissez la Vieille Garde. Ce sont les mecs qui font du copier-coller depuis |
Thursday, November 27, 2003
| The Eagle has landed | L'aigle a atterri |
| Happy Bird Day! On the TV news the anchor is in disbelief. Yeah, he did it alright. Bush went and showed solid support for the troops and as a bonus flipped the bird to his critics worldwide. The televised images of Bush in a war zone being heartily cheered on by the GIs do not sit well with the French. But what can you say, Bush isn't cut from the same cloth as France circa 1940. Bush has more balls than all the senior civil servants and all the scheming politicians (who have never worked a single day of their miserable lives for an honest days wages) who kick back and take it easy in this fast declining welfare state that still dares call itself a superpower. | Et toc, les franchouilles y laissent des plumes! A la téloche le présentateur du JT est là, incrédule. Et oui, il l'a fait. Bush est parti soutenir fermement les GI et accessoirement il a sorti un superbe gros doigt à ses détracteurs de par le monde. Je peux vous dire que les images de Bush en zone de guerre et chaleureusement soutenu par les GI ne sont pas pour plaire aux franchouilles. Mais qu'est-ce que vous voulez, Bush s'en fout des franchouilles comme de l'an 40. Bush a plus de couilles que tous les énarques et tous les vauriens de politicards (qui n'ont jamais bossé un jour de leurs misérables vies pour un salaire honnête) qui se la coulent douce dans cet Etat-providence promis au déclin qui ose se considérer encore comme une superpuissance. |
| |
| Dubya flips the bird to the French. | Doubelyou rend la monnaie à leur pièce aux franchouilles. |
| A ship or a junk? Sell it for scrap | Les navires poubelles à la casse |
| A French ship goes into retirement. An other French vessel limping on its way. The propeller must have smashed through the poop deck. Good riddance. | Un navire nous quitte. Encore un navire fwançais qui se déplace à trois pattes. Un 'tour d'hélice au cul' de trop sans doute. Bon débarras. |
| Tariq's favorite drink is a Bloody Mary on the rocks | La chanson préférée de Tariq est 'Si j'avais un marteau' |
| Kabul during the reign of the Taliban? No, we are in Paris, France. | Kaboul pendant le règne des Talibans? Pas du tout, nous sommes à Paris. |
| Put them all in the same boat | Foutez-les tous dans le même sac |
| French | Des |
| |
| Libertarian Blogs | Blogs libéraux |
| The list of libertarian blogs is being updated with the sites named below. Claire has some interesting libertarian sites in her blogroll as well. These new sites bring a breath of fresh air to a French blogosphere 'old guard' that is, to quote a great Trotskist who threw in the towel, 'old, worn out, tired'. | La liste des blogs libéraux est remise à jour avec les sites fournis ci-dessous. Claire a aussi de sites libéraux intéressants dans son blogroll. Tous ces nouveaux venus constituent un vent d'air frais en face de la vieille garde de la blogosphère fwançaise qui est, en citant un grand Trotskyste qui a jeté l'éponge, 'vieillie, usée, fatiguée'. |
Wednesday, November 26, 2003
| Two speed Zeropa | La Zéropa à deux vitesses |
| It's not about who uses the Euro and who doesn't. It's about who gets off when they break the rules and who gets bitch slapped for lesser offenses. | Il ne s'agit pas de savoir qui se sert de l'Euro et qui ne le fait pas. Il s'agit de savoir qui n'est pas inquieté quand il enfreint les règles et qui se fait gifler comme une catin pour des histoires de prunes. |
| Rumsfeld was right | Rumsfeld avait raison |
| It is Old Europe. | Il s'agit bel et bien de la Vieille Europe. |
| Because our work is never done | Car il y a toujours du pain sur la planche |
| Here is another blog by an American living in Paris which attacks French universal anti-Americanism (as well as their stinking good-for-nothing pretentious paternalism). | Voici un autre blog écrit par un américain à Paris qui s'attaque à l'anti-américanisme universel des franchouilles (de même que leur paternalisme prétentieux à la noix). |
Tuesday, November 25, 2003
| That's French hospitals for you. He went in for a penal implant and instead they operated on his ear | C'est vrai qu'il etait dur de la feuille de route |
| Chiraq may or may not be wearing a hearing aid. | Chirak porte ou bien ne porte pas un appareil auditif. |
| Hizzoner DelaDildo tries to make good | Bertrand n'a que s'en servir comme gode |
| The Mayor of Paris Bertrand Delanoë has announced that a statue of Thomas Jefferson will soon be erected in Paris. Delanoë admitted that there is 'alot of misunderstanding at the present time' between the United States and France. Yeah right, especially because of a misfit like himself who give top honors to a cop killer from Philadelphia. | Le maire de Paris, Bertrand Delanoë, a annoncé qu'une statue de Thomas Jefferson sera prochainement érigée à Paris. Delanoë a reconnu qu'il y a 'beaucoup d'incompréhension en ce moment' entre les Etats-unis et la France. Ouais, surtout à cause d'un aliéné comme lui qui donne tous les honneurs à un tueur de flic de Philadelphia. |
| Whatever happened to the roaring 20s? | Extension du domaine de la pute |
| This past Thursday evening, Bordeaux police arrested a 14 year old Romanian prostitute and her 17 year old Albanian pimp. | La police bordelaise a interpellé jeudi soir une prostituée roumaine âgée de seulement 14 ans et son proxénète de nationalité albanaise âgé de 17 ans. |
Monday, November 24, 2003
| There was no Mecca-Cola either. A guy can only take so much | Il n'y avait plus de Mecca-Cola non plus. Un mec peut tolérer jusqu'à une certaine limite quand même |
| I take it back. Akhenaton was right. If Muslim youth get exposed to too many ham sandwiches they go nuts. A young man in Périgueux was stabbed to death by a Muslim because he took the last fish sandwich leaving only a ham sandwich for our dear humiliated representative of the Religion of Pieces. Thanks to Mickaël. | Autant pour moi. Akhenaton avait raison. Si la jeunesse musulmane est exposée à trop de sandwichs au jambon, elle pète les plombs. Un jeune homme à Périgueux était poignardé à mort par un musulman car il avait pris le dernier sandwich au poisson ne laissant qu'un sandwich au jambon pour notre cher et humilié représentant de la Religion des Pets (car ça commence à sentir la merde). Merci à Mickaël. |