Blog Archive

Saturday, June 21, 2003
11:10 AM | Posted by Liminal
McDonalds 1-0 French strikers McDonalds 1-0 Grévistes franchouillards
McDonalds barges in like a steer in a Roquefort cheese factory to leave French strikers as energetic as a pile of soggy French Freedom fries. In order to counter the strike by its school canteen staff, the management of the Robespierre middle school in Epinay-sur-Seine ordered 160 meals from McDonalds to feed its students taken hostage (nutritionally speaking) by the strikers. The manoeuvre stunned the strikers who were counting on hungry protestations of the students to amplify their demands. One student declared, 'When can we do that again?'. The strike was called off this Friday.
(source: Libération print edition 21 June) 		McDonald a fait un effet de boeuf auprès des grévistes français qui n'ont plus du tout la frite. Pour contrer une grève déclenchée par les employés de sa cantine, la direction du collège Robespierre d'Epinay-sur-Seine a commandé 160 repas McDo pour nourrir les écoliers pris en ôtage (nutritionellement parlant) par les grévistes. L'initiative a déplu aux grévistes qui misaient sur les protestations affamées des élèves pour faire amplifier leurs revendications. Un élève a dit 'Quand est-ce qu'on recommence?' Le mouvement des agents de cantine n'a pas été reconduit vendredi.
(source: Libération édition imprimée 21/6)
The day French strikers surrendered to Ronald McDonald Le jour où les grévistes français ont capitulé devant Ronald McDonald
UPDATE: Le Parisien states that approximately 10 teachers at the school attempted to block delivery of the McDonalds meals. DERNIERES INFOS: Le Parisien raconte qu'une dizaine de professeurs de l'école ont tenté d'empêcher la livraison des repas.

0 comments:

Post a Comment