| Appease until you drop |
Faire des accomodements à en crever |
The fact that Al-Jazeera is really a front for Al-Qaeda completely escapes them. The fact that French media the Pravda is really a straight man for Al-Qaeda completely escapes them as well. If you were to change 'SAWA' to 'Al-Jazeera' and Uncle Sam to OBL, wouldn't they be screaming islamophobia (like they do now at the drop of a hat)?
| Le fait que Al-Jazira n'est qu'une société écran pour Al-Qaida leur passe par dessus la tête. Le fait que la presse française la Pravda n'est qu'un faire-valoir pour Al-Qaida leur passe également par dessus la tête. Si on remplacait 'SAWA' par 'Al-Jazira' et Oncle Sam par Oussama, ils ne seraient pas en train de crier à l'islamophobie (comme ils font actuellement pour un oui et pour un non)?
|
|
| We are the most trustworthy Arab TV station in Washington DC.
|
We are very much into the concept of equal time here. The previous cartoon was from Libération PropagandaStaffel, so today's cartoon is from Le Monde Al-Jazeera on the Seine.
| Nous respectons scrupuleusement les quotas en matière d'égalité d'accès à l'antenne ici. Comme le dessin précédent était tiré de Libé PropagandaStaffel, celui d'aujourd'hui est tiré du Monde d'Al-Jazira sur Seine.
|
0 comments:
Post a Comment